1
00:00:35,000 --> 00:00:59,000
Icalungishiwe na "Mo Shabani"

2
00:01:23,600 --> 00:01:25,160
Bushe muli bwino?

3
00:01:26,960 --> 00:01:28,280
Bushe kuti mwaumfwa?

4
00:01:34,880 --> 00:01:37,520
Sela! Ukufumyapo fyonse mu cipe. Angufyanya.

5
00:01:39,200 --> 00:01:40,640
Bushe umuntu kuti akwafwa?

6
00:02:18,080 --> 00:02:19,400
Shikulu,

7
00:02:19,640 --> 00:02:23,480
Umusumba ulemoneka uwalinga
ukumonwa ukufuma ukutali.

8
00:02:24,280 --> 00:02:25,840
Lelo bushe caliba fye bwino?

9
00:02:29,080 --> 00:02:32,960
Dhruv, walikwata inshita yobe iya nshita.
Ukufikapo, bwangu, fumapo.

10
00:02:33,200 --> 00:02:34,760
Amaminiti yasano!

11
00:02:35,080 --> 00:02:36,040
Pano.

12
00:02:36,560 --> 00:02:38,120
Cenjela! Cakaba icakaba.

13
00:02:40,400 --> 00:02:41,480
Duruv!

14
00:02:42,080 --> 00:02:44,360
Nabika ifya kulya fyenu mu cipe cenu.
Cakwata umuto,

15
00:02:44,600 --> 00:02:46,520
kanshi sunga umufuko uwalungama. EE?

16
00:02:48,160 --> 00:02:50,600
Mega! Icikopo cenu.

17
00:02:51,320 --> 00:02:52,720
Nalipeela kuli Sana.

18
00:02:53,000 --> 00:02:54,640
Cili! Endeaha!

19
00:02:54,880 --> 00:02:57,560
Bushe Charlie tacili uwaipekanya?
Acili mu cimbusu.

20
00:02:58,400 --> 00:03:00,040
Napamo tacitile umulimo wakwe uwa ku sukulu.

21
00:03:00,200 --> 00:03:01,240
Icitontonkanyo cisuma!

22
00:03:02,240 --> 00:03:04,000
Nalishile umufuko obe pano.

23
00:03:04,760 --> 00:03:06,560
Umukashana uwapelwa!
Walipelwa!

24
00:03:08,840 --> 00:03:10,520
Dhruv, iseni bwangu.

25
00:03:11,600 --> 00:03:12,560
Batata baliile.

26
00:03:12,920 --> 00:03:14,480
Ni shani fintu, Mayo?

27
00:03:15,160 --> 00:03:17,480
Bushe tekuti muleke umwana ukusamba
mu mutende?

28
00:03:17,600 --> 00:03:19,160
Nomba bwangufyani!

29
00:03:21,040 --> 00:03:25,040
Mayo, kuti mwatila shani
"Nalikutemwa" mu ciMalaya?

30
00:03:25,160 --> 00:03:26,920
Mulandu nshi? Ni bani mulefwaya
ukusosa kuli?

31
00:03:27,040 --> 00:03:29,120
Nshilemweba!
Na mona!

32
00:03:29,720 --> 00:03:32,000
Ukumona abaume 9.

33
00:03:32,560 --> 00:03:34,640
Ukumona abaume 9.

34
00:03:35,320 --> 00:03:37,400
Ukumona abaume 9.

35
00:03:44,440 --> 00:03:45,440
Lekeni ine.

36
00:03:46,520 --> 00:03:47,840
Mutwelele, mutwelele, mutwelele.

37
00:03:47,960 --> 00:03:50,360
Nkapenda 3, 2, 1, lyena nkakoka
zip panshi. Ukuiteyanya?

38
00:03:50,840 --> 00:03:51,920
3...

39
00:03:53,000 --> 00:03:55,160
Mwatile cimo!

40
00:03:58,520 --> 00:03:59,600
Cibusa, cinshi calubana?

41
00:04:03,640 --> 00:04:04,760
Icakulya!

42
00:04:05,960 --> 00:04:10,000
Vinay, nalishitile iyi indalama 30
umukate Mona.

43
00:04:10,480 --> 00:04:13,960
Ici cifwile ukuba fye na ma gram 100 aya paneer .
na fimbi ifintu.

44
00:04:14,120 --> 00:04:17,200
Lelo kuti caba shani ukuti cilashita amarupi 30?
Ni bufi, Kartik!

45
00:04:17,800 --> 00:04:19,280
Naya.
Naya.

46
00:04:19,400 --> 00:04:20,960
Bacipanga na mafuta ya miolife.

47
00:04:21,080 --> 00:04:23,360
Takuli umukaka muli ici.
Tacili ica cine cine.

48
00:04:24,560 --> 00:04:25,760
Pama!

49
00:04:30,640 --> 00:04:31,960
Cenjela!

50
00:04:33,560 --> 00:04:35,600
Ukuleka! Lekeni Sana atendeke ukupita.

51
00:04:36,520 --> 00:04:38,720
Bushe mulandu nshi abafyashi balingile ukuya intanshi?

52
00:04:39,040 --> 00:04:41,240
Pantu...
Alaba fye umwaice.

53
00:04:42,440 --> 00:04:45,640
Ee. Lelo aba bana bakaba .
abakula ubushiku bumo.

54
00:04:57,280 --> 00:05:00,760
Umutemwikwa wandi alifiita kabili aliwama .

55
00:05:01,480 --> 00:05:04,400
Umutemwikwa wandi alifiita kabili aliwama .

56
00:05:04,520 --> 00:05:06,200
Abakwata ulukanda ulusuma, fumyeni ku mbali!

57
00:05:06,320 --> 00:05:07,520
Abakwata ulukanda ulusuma, fumyeni ku mbali!

58
00:05:07,640 --> 00:05:10,760
Umutemwikwa wandi alifiita kabili aliwama .

59
00:05:13,600 --> 00:05:15,080
Ifi fipe filepwa lelo.

60
00:05:15,440 --> 00:05:17,080
Shikulu, nkababika mu cifulo cabo mailo.

61
00:05:17,360 --> 00:05:19,640
Nga ca kuti uuli onse alishita amasasu lelo, .
bakaba na bo mailo.

62
00:05:19,880 --> 00:05:21,080
Cine?

63
00:05:21,760 --> 00:05:23,200
Cinshi ulecita, we Vinay?

64
00:05:23,320 --> 00:05:25,400
Bali no kupwa. Nali no kubapilibula.

65
00:05:27,200 --> 00:05:30,520
Tukapusuka nga ca kuti injuki shapusuka.

66
00:05:31,400 --> 00:05:34,520
Tukapusuka...
nga ca kuti injuki shapusuka.

67
00:05:36,920 --> 00:05:38,000
EE.

68
00:05:38,720 --> 00:05:41,920
Shikulu, motoka ya balwashi naikaana
mu kwenda.

69
00:05:42,160 --> 00:05:44,200
Umulumendo wa kutwala ifya kulya alifimba ukupitila.

70
00:05:45,800 --> 00:05:47,440
Abana te kuti bacimfye.

71
00:06:29,720 --> 00:06:31,280
Munyina Kartik!

72
00:06:34,280 --> 00:06:35,120
Ni lilali mwafikile kuno?

73
00:06:39,200 --> 00:06:40,640
Tamwanjebele.

74
00:06:52,520 --> 00:06:54,400
Bushe mwabwelelako pa nshita nshi?

75
00:06:59,000 --> 00:06:59,920
Imyeshi mutanda.

76
00:07:00,560 --> 00:07:02,240
Cinshi calenga ukuti ing’anda yenu ibe iya fye?

77
00:07:06,400 --> 00:07:08,680
Katiki. Kaveri ali no kukulolela.

78
00:07:14,720 --> 00:07:16,520
Dokota amupeele inshiku shitatu.

79
00:07:16,760 --> 00:07:19,040
Alilolele inshiku cinelubali.

80
00:07:22,160 --> 00:07:23,960
Foni yenu yaliimikwa. Bushe ukusalapo nshi
bushe nalikwete?

81
00:07:26,480 --> 00:07:29,200
"Ni kwi umulume wakwe ali?"
Dokota alitwalilile ukunjipusha.

82
00:07:29,320 --> 00:07:31,480
Mwalishiba, nalikwete ukusaina iyo fomu,

83
00:07:31,760 --> 00:07:35,480
umusango wa kulesha ubukali
ukuposha no kumuleka aye...

84
00:07:38,440 --> 00:07:41,840
Yali fye ni ncito, kuti waleka,
asangile incito imbi.

85
00:07:43,360 --> 00:07:44,440
Nalilekele.

86
00:07:46,000 --> 00:07:48,760
Incito yandi tayali iya musango wa lyonse, Raavi.
Bushe te musango walinga?

87
00:07:48,880 --> 00:07:52,520
Abantu abengi balabomba,
bamo balabomba na ku fyalo fimbi.

88
00:07:52,640 --> 00:07:54,440
Balikwata indupwa, .
ukuya pa nshiku sha kusefya.

89
00:07:54,560 --> 00:07:56,720
Ukusefya inshiku sha kufyalwa,
lelo balabwela ku ng’anda.

90
00:07:56,840 --> 00:07:58,840
Bali pa mbali ya mukashi wabo
ilyo ali no kufwa.

91
00:07:58,960 --> 00:08:00,200
Kwaliko na fimbi.

92
00:08:03,880 --> 00:08:05,080
Te kuti nsose ukucila pali ifyo.

93
00:08:09,760 --> 00:08:11,240
Cilifye bwino.

94
00:08:13,280 --> 00:08:16,240
Kanshi finshi mwalecita .
pa myeshi 6 iyapitapo?

95
00:08:21,080 --> 00:08:22,640
Icakonkapo.

96
00:08:23,800 --> 00:08:25,480
Umukalamba wa panshi.

97
00:08:29,600 --> 00:08:31,960
Aali no kukulolela.

98
00:08:36,080 --> 00:08:37,280
Mineti imo.

99
00:08:47,720 --> 00:08:50,120
Pano. Foni yakwe.

100
00:08:50,720 --> 00:08:55,160
Alembele amashiwi ya mashiwi kuli imwe.
Takwaliko umutima wa kubaumfwa.

101
00:08:56,200 --> 00:08:57,440
Icipokeni.

102
00:08:59,320 --> 00:09:01,760
Ukucipoka, Kartik. Icipokeni!

103
00:09:10,520 --> 00:09:12,560
Ali mukati kulya.
EE. Natotela.

104
00:09:13,480 --> 00:09:16,520
Alelenga umutemwikwa wakwe ukupelwa

105
00:09:19,000 --> 00:09:21,880
Alapuula na menso yakwe

106
00:09:26,360 --> 00:09:28,040
Ni mukashana umo!

107
00:09:28,160 --> 00:09:30,760
Alapuula na menso yakwe

108
00:09:42,320 --> 00:09:44,800
Lekeni ndebe bwino.
Ikaleni, mwe baParima.

109
00:09:46,480 --> 00:09:48,200
Bakaba aba kucina kuli umbi .
ama-awala yabili.

110
00:09:48,320 --> 00:09:49,760
Na imwe bene mulecina! Ukuipakisha!

111
00:09:49,880 --> 00:09:52,400
Nali no kupanga ica kuipokololako kuli Rajinder.
Konkanyapo!

112
00:10:02,480 --> 00:10:03,760
Bamayo, iseni no kucina.

113
00:11:03,760 --> 00:11:05,240
Ukukoka pa ntanshi yakwe.

114
00:11:16,760 --> 00:11:18,280
Endeaha. Bwangu.

115
00:11:19,520 --> 00:11:20,840
Ukufimba akanwa kakwe.

116
00:11:21,920 --> 00:11:24,160
Finshi mulecita?
Ingila mukati!

117
00:11:24,560 --> 00:11:26,600
Harry, cinshi ici?

118
00:11:28,360 --> 00:11:29,360
Finshi mulecita?

119
00:11:29,720 --> 00:11:31,400
Bwangufyanya, kwesha!
Nshakakweshe.

120
00:11:31,520 --> 00:11:32,840
Bwangu! Iseni.

121
00:11:52,040 --> 00:11:53,960
Ishina, nkashi ya kwa mufyala. Duruv!

122
00:11:54,200 --> 00:11:56,560
Ali no kutamba. Alaala nomba.

123
00:11:57,920 --> 00:11:59,840
Bushe Charlie acitile shani nomba?
Busheni wishi.

124
00:12:00,080 --> 00:12:02,960
Munyina, bushe ulingile ukukanda lyonse .
umwana wenu?

125
00:12:03,320 --> 00:12:05,120
Mwatwalilila ukumukanda, .

126
00:12:05,360 --> 00:12:07,400
ukufumya ubukali bobe pali wene.

127
00:12:07,520 --> 00:12:10,280
Mulandu nshi? Bushe tata wesu tatwakuliile .
nga ifi?

128
00:12:10,640 --> 00:12:14,080
Bushe mwaluba ifyo atucitile?
Ee, nalilubile.

129
00:12:14,320 --> 00:12:17,920
Nalitemwa ukuti nakwata.
Cisuma. Lelo nshalaba.

130
00:12:18,440 --> 00:12:20,720
Ukufukama nga nkoko! Nangu kuti nakupilibula
mu nkunda.

131
00:12:24,320 --> 00:12:26,320
55, 56, 57...

132
00:12:26,440 --> 00:12:28,480
58, 59, 60...

133
00:12:28,600 --> 00:12:31,520
61, 62, 63, 64...

134
00:12:36,080 --> 00:12:37,400
Mwatukwa!

135
00:12:41,360 --> 00:12:42,640
Cinshi ico ulemuuma,
iwe umuwelewele?

136
00:12:45,920 --> 00:12:48,800
Harry, tungulula cibusa obe.
Mufume no kwensha!

137
00:12:49,120 --> 00:12:52,120
71, 72, 73, 74...

138
00:12:52,520 --> 00:12:54,560
75, 76, 77...

139
00:12:54,680 --> 00:12:56,800
78, 79, 80...

140
00:12:58,520 --> 00:13:02,000
Uuli onse uwa kubalilapo ukutamfiwa
atusakamana ku beer.

141
00:13:02,120 --> 00:13:03,080
Cacitwa!

142
00:13:03,400 --> 00:13:04,840
Nkakupoosa ukuli konse.
Ucite ifyo ulefwaya.

143
00:13:05,800 --> 00:13:07,640
Ukuleka! Natumone ifyo balelanga!

144
00:13:07,880 --> 00:13:09,800
Iyi ni motoka ya kwa Papa.
Kukaba amafya yakalamba.

145
00:13:10,040 --> 00:13:11,440
Cacelwa sana!

146
00:13:12,800 --> 00:13:16,640
Cimo cine!
Ubuunga bwa maka bulebomba ifipesha amano!

147
00:13:16,760 --> 00:13:18,520
92, 93, 94...

148
00:13:19,160 --> 00:13:21,080
Mupepi ne myaka umwanda umo.

149
00:13:23,600 --> 00:13:25,400
Teti cibuuke na kabili. Ni ani akonkelepo?

150
00:13:26,120 --> 00:13:27,440
Camwenso!

151
00:13:27,760 --> 00:13:30,440
Umuntu uwa mwenso, uwa mwenso, uwa mwenso.

152
00:13:45,680 --> 00:13:48,400
Umuntu umubifi!
Bunty alicitile ifyo!

153
00:13:48,520 --> 00:13:51,160
Cilemoneka kwati aleshita ubwalwa.
Muleke aye.

154
00:13:51,440 --> 00:13:52,760
Talala!

155
00:13:54,080 --> 00:13:56,600
Icipe! Bushe muli no kucitemwa nomba?

156
00:13:56,840 --> 00:13:58,480
Ca cine nalikwata!

157
00:14:38,720 --> 00:14:40,600
Mwitonta nomba, mwe ba Ghool.

158
00:14:44,000 --> 00:14:46,640
Ninshi yacitike? Ukufuuta, tefyo?

159
00:14:48,800 --> 00:14:50,960
80, 81, 82...

160
00:14:51,320 --> 00:14:54,080
Banyina, banyina abasuma

161
00:14:58,400 --> 00:15:00,280
Ukutalala! Ukuita kwa kwa Tata.

162
00:15:02,120 --> 00:15:03,640
Bro alifika pa myaka umwanda!

163
00:15:04,040 --> 00:15:05,200
Talala!

164
00:15:07,960 --> 00:15:09,280
Vinay, bushe alibwelele?

165
00:15:10,520 --> 00:15:11,720
Vina!

166
00:15:12,800 --> 00:15:13,960
Vina!

167
00:15:18,440 --> 00:15:19,280
Vina!

168
00:15:20,480 --> 00:15:21,920
Muli shani. Mutweleleko, Rehana.

169
00:15:22,240 --> 00:15:25,160
Banyina, banyina abasuma

170
00:15:26,240 --> 00:15:28,160
Nakulafwaisha nga nshi

171
00:15:28,760 --> 00:15:30,520
Tacili ku ng’anda.

172
00:15:32,680 --> 00:15:34,720
EE. EE. Nakulatwalilila ukumweba.

173
00:15:45,640 --> 00:15:49,720
Bushe kuti naya shani ku ng’anda muli ici cififi,
O Mayo?

174
00:15:52,520 --> 00:15:55,720
Ukucena kwaminine ukulila kwandi .

175
00:15:56,120 --> 00:15:57,560
Mubike mu kati ka motoka.
Natuye.

176
00:15:57,680 --> 00:15:59,240
Bushe wishi atile shani?
Alicilungike.

177
00:15:59,560 --> 00:16:03,920
Inshila iyapilibuka yalisalanganine .
mu mfifi iya muyayaya

178
00:16:06,680 --> 00:16:10,720
Tapali nangu umo uwaumfwile ukulila .
Naipaile muli ine

179
00:16:10,880 --> 00:16:13,760
Banyina, banyina abasuma

180
00:16:15,280 --> 00:16:18,280
Banyina, banyina abasuma

181
00:16:20,840 --> 00:16:23,720
Banyina, banyina abasuma

182
00:16:25,040 --> 00:16:27,080
Nakulafwaisha nga nshi

183
00:16:34,040 --> 00:16:36,080
Bushe ni nkashi yenu nelyo fimbi?
Muli shani, mwe bashilika, iyo!

184
00:16:37,160 --> 00:16:38,480
Ukwensha!

185
00:16:41,960 --> 00:16:44,840
Banyina, banyina abasuma

186
00:16:46,160 --> 00:16:48,200
Nakulafwaisha nga nshi

187
00:17:00,520 --> 00:17:01,520
Suminisheni!

188
00:17:02,840 --> 00:17:05,720
Bwangufyani, mwe bawelewele, fumeni!

189
00:17:06,080 --> 00:17:08,560
Ciciteni pa numa.
Teti ncibikepo.

190
00:17:08,840 --> 00:17:11,000
Ni kwi tuleya?
Tufwile ukupula mu musebo.

191
00:17:12,800 --> 00:17:14,600
Ukuleka!
Iseni.

192
00:17:24,640 --> 00:17:26,200
Endeaha! Finshi mulecita?

193
00:17:26,360 --> 00:17:27,800
Iseni. Ukubutuka!

194
00:17:30,800 --> 00:17:32,360
Iminine apa!

195
00:17:32,960 --> 00:17:34,160
Fumyeni amafoni yenu.

196
00:17:34,280 --> 00:17:36,400
Bwangu! Mwionaula inshita.

197
00:17:36,680 --> 00:17:39,440
Iciputulwa ca nshita ica 1825,
ili mu nshila ya iko.

198
00:17:39,560 --> 00:17:40,520
Buleni tiyi imo. Nkabwela.
Ni kwi ukuya?

199
00:17:40,640 --> 00:17:42,800
Mpeele amakii.
Moneni pa lwa Alto.

200
00:18:33,680 --> 00:18:35,960
Ubusanshi 56 bulefuma nomba line.

201
00:18:37,160 --> 00:18:38,800
Pa mulimo wa bushiku?

202
00:18:59,240 --> 00:19:01,640
Nkamonana akasuba.

203
00:19:04,880 --> 00:19:08,720
Ukubika amano kuli Dr. Mukwai lipoti
ukuya ku cipatala ca balwashi abafwa bwangu bwangu.

204
00:19:08,920 --> 00:19:10,400
Uku kulomba kwa bwangu bwangu.

205
00:19:38,680 --> 00:19:42,760
81, 82, 83, 84, 85, 86, 87...

206
00:19:48,760 --> 00:19:50,440
Kwaliko bane.

207
00:19:50,720 --> 00:19:52,640
Kwaliko bane.

208
00:19:54,080 --> 00:19:55,280
Mu motoka...

209
00:19:56,080 --> 00:19:57,680
Mu motoka...

210
00:20:01,600 --> 00:20:03,520
Bankokolele mukati...

211
00:20:03,760 --> 00:20:05,600
Mukati... mukati, ba...

212
00:20:08,440 --> 00:20:09,440
Kakwesha...

213
00:20:10,640 --> 00:20:11,720
Kakwesha?

214
00:20:12,520 --> 00:20:15,800
Mukati, batile...

215
00:20:17,080 --> 00:20:19,040
Batile, kabiyeni.

216
00:20:19,400 --> 00:20:21,800
Natuye...
Ukuya?

217
00:20:24,680 --> 00:20:28,640
Baciputula siketi yandi.
Baciputula siketi yandi.

218
00:20:31,160 --> 00:20:32,560
Tekuti ndelanda.

219
00:20:33,640 --> 00:20:35,360
Tekuti...

220
00:20:39,920 --> 00:20:42,040
Ni kwi?
Shikulu, uko.

221
00:20:43,640 --> 00:20:45,680
Shininkisheni ukuti ifyo mulelanda fya cine.

222
00:20:46,280 --> 00:20:47,920
Natotela.
Takuli ukukabila ukuntasha.

223
00:20:55,640 --> 00:20:57,280
Alimuletele mu ng’anda.

224
00:21:00,520 --> 00:21:02,720
Ishina na keyala? Sainini apa.

225
00:21:03,680 --> 00:21:07,160
Kuti mwashala Dhruv na
umunyina wenu. Bushe mulandu nshi mwamuletele kuno?

226
00:21:08,000 --> 00:21:09,800
Natontonkenyepo pali ici.

227
00:21:10,280 --> 00:21:12,800
Lelo takapuswike pali ifi fyonse .
pa ng’anda na kabili.

228
00:21:18,560 --> 00:21:20,000
Ukutwala ku laboratory.

229
00:21:26,960 --> 00:21:30,160
Mayur, ipusheni ukushinguluka. Bushe kwali uwamwene
umwanakashi? Kabiye!

230
00:21:41,360 --> 00:21:43,040
Bushe kuli fimo pa CCTV?

231
00:21:43,280 --> 00:21:45,200
Tapali nangu cimo nomba. Amaofeshi yaisulwa
pa 10.30

232
00:21:45,320 --> 00:21:47,240
Cinshi? Bushe tabakwete amaka ya kwisula
insa imo pa ntanshi?

233
00:21:47,480 --> 00:21:50,000
Suman ale-esha. Twalalanda
kuli Yadav ji.

234
00:21:50,120 --> 00:21:51,320
Naleceeceeta icifulo conse.

235
00:21:51,440 --> 00:21:53,600
Ni kwi asangilwe?
Kuno.

236
00:21:54,320 --> 00:21:57,800
Banyinakulu Sunita balimwitile na kabili.
Na ine alinjitile.

237
00:21:58,600 --> 00:22:00,320
Ukupalamika.

238
00:22:00,680 --> 00:22:03,200
Bushe mwamona inambala?
Mubelengeni.

239
00:22:03,320 --> 00:22:04,640
2432?

240
00:22:04,760 --> 00:22:07,640
Ee, shikulu, ni 32.
Ifilemoneka kwati 37.

241
00:22:08,680 --> 00:22:10,280
Shikulu, ni 32.

242
00:22:10,600 --> 00:22:12,320
2432?
Ee, tata.

243
00:22:14,320 --> 00:22:16,400
Papa, mupeele ukutuusha pa muku umo.

244
00:22:17,960 --> 00:22:20,080
Cine cine! Tapali icaba ngeci
ificitika mu mushi!

245
00:22:20,600 --> 00:22:24,680
Awe, awe, Tata. Batata! Bushe nalitala
alimwipwishe icintu cimo?

246
00:22:26,480 --> 00:22:29,120
Twalitungulula imyaka yonse iyi.
Eico tukatungulula nomba.

247
00:22:30,800 --> 00:22:33,440
Awe, awe! Ukucingilila fye ubucindami bobe!

248
00:22:35,240 --> 00:22:36,440
Tali ni cikaya,
ali ni ciMalaya.

249
00:22:51,680 --> 00:22:54,560
Ukalaala pa ng'anda ya banyinakulu Megha
ubushiku bwa lelo. EE?

250
00:22:55,160 --> 00:22:57,680
Nkabwelela no kwikala na Mama wenu.

251
00:22:58,240 --> 00:23:00,560
Na ine kuti naikala mu cipatala.

252
00:23:00,800 --> 00:23:04,000
Ee nifyo fine.
Lelo tapali ukukabila, cibusa.

253
00:23:04,960 --> 00:23:07,520
Kabili umuntu umo alingile ukusakamana .
ing’anda.

254
00:23:14,720 --> 00:23:17,600
Ni bani abaikala pa namba 165?
Umuntu uukalamba ji.

255
00:23:18,560 --> 00:23:19,520
Ni mulimo nshi abomba?

256
00:23:19,640 --> 00:23:21,320
Ali mu fya makwebo.

257
00:23:21,440 --> 00:23:23,360
Umwana aleensha motoka yakwe.

258
00:23:24,040 --> 00:23:27,040
Alikwata ifibusa fine.
Balya umukate ubushiku bonse.

259
00:23:27,160 --> 00:23:30,440
Balenwa ubushiku no kupongolwela .
amabotolo yabo aya beer pano.

260
00:23:31,400 --> 00:23:32,240
Ni kwi baikala?

261
00:23:32,720 --> 00:23:36,560
Bushe mulemona ilya tenti lyashinguluka? Baikala kulya .
kabili ukunwa.

262
00:24:06,440 --> 00:24:07,400
Mukwai.

263
00:24:08,960 --> 00:24:11,360
Basambile motoka no kuipoosa pano.

264
00:24:11,960 --> 00:24:15,160
Tumani motoka ku laboratory.
Limbi kuti twasangapo fimo.

265
00:24:15,800 --> 00:24:17,720
Bushe mwakwata inambala ya foni iya mwine?

266
00:24:17,960 --> 00:24:19,400
Ee, tata.

267
00:24:19,640 --> 00:24:21,800
Tuli ne nambala sha bonse .
abana baume bane.

268
00:24:22,360 --> 00:24:24,440
Nalibatumine ku dipartimenti.

269
00:24:38,840 --> 00:24:40,280
Cinshi calubana?

270
00:24:45,200 --> 00:24:46,840
Bwelela kunuma! Ico muleloleshapo?

271
00:24:50,800 --> 00:24:52,760
Bushe uli Balu?
Ee, tata.

272
00:24:53,480 --> 00:24:54,680
Ishina lya kwa Tata?
Ishina lyenu?

273
00:24:56,360 --> 00:24:59,120
Cinshi ico ulenkoma, shikulu?
Nifinshi ifyacitike?

274
00:25:01,160 --> 00:25:02,120
Icitabo candi.

275
00:25:02,320 --> 00:25:03,440
Mutwelele, mutwelele.

276
00:25:04,720 --> 00:25:06,560
Bushe mwalishiba ifya kucita?

277
00:25:06,760 --> 00:25:08,840
Awe, tata. Ninshi yacitike?

278
00:25:12,440 --> 00:25:14,680
Ukwishiba ifyo Ramdhari Singh acita
alembele?

279
00:25:15,200 --> 00:25:16,840
Shikulu, alebepa pali ine.

280
00:25:17,200 --> 00:25:19,400
Bushe mwalishiba?

281
00:25:19,520 --> 00:25:21,320
Inshita ya kubalilapo naumfwa ishina lyakwe.

282
00:25:21,440 --> 00:25:24,440
Busheni Shukla na Dinkar ukuti balande
pa ntanshi yandi. Bali no kubepa.

283
00:25:25,160 --> 00:25:26,240
Bushe balebepa?

284
00:25:27,560 --> 00:25:28,520
Bushe mwalishiba?

285
00:25:29,120 --> 00:25:31,880
Talipo naumfwapo pali bene, shikulu.
Bali no kubepa.

286
00:25:32,120 --> 00:25:33,560
Bushe balebepa?

287
00:25:34,160 --> 00:25:35,480
Amrita Pritam?

288
00:25:35,840 --> 00:25:37,640
Bushe ni Ismat?
Tai? Ni nkashi nshi?

289
00:25:38,480 --> 00:25:39,560
Ni nkashi nshi!

290
00:25:40,640 --> 00:25:41,680
Ingila!

291
00:25:52,520 --> 00:25:53,920
Mufume ku mbali!

292
00:25:54,560 --> 00:25:56,960
Munyinane!
Suminisheni, bamayo.

293
00:25:57,200 --> 00:26:00,520
Twali pa bwinga. Fyonse fya bufi.
Fyonse fya bufi.

294
00:26:00,680 --> 00:26:01,480
Mufume ku mbali.

295
00:26:05,840 --> 00:26:08,600
Bushe bapolisi balimucushishe
mu nshila iili yonse?

296
00:26:09,280 --> 00:26:11,120
Awe.
Awe, tata.

297
00:26:12,280 --> 00:26:15,440
Naimininako uwapeelwa umulandu.
Kalata yandi iya kusuminisha na yo yalilembelwe.

298
00:26:15,800 --> 00:26:17,320
Tapali ubushininkisho bwakukansha
abashitisha bandi, Umucinshi Wenu.

299
00:26:17,440 --> 00:26:18,800
Tabali baleensha motoka.

300
00:26:18,920 --> 00:26:21,040
Mwacindami, ndelomba ukubweseshiwa
pa kuti bafwailishe na fimbi.

301
00:26:21,160 --> 00:26:22,880
Ipepo lya nomba ilya kubweshiwa
casuminishiwa.

302
00:26:23,000 --> 00:26:24,920
Uwapeelwe umulandu atuminwe ku bapolisi
pa nshiku shine.

303
00:26:25,360 --> 00:26:26,960
Icitungu ukulwisha ubuteko.

304
00:26:29,840 --> 00:26:34,520
Mukwai! Shikulu, tamwabebele
motoka aliibilwe.

305
00:26:34,640 --> 00:26:37,640
Takuli icipusho ca beil ilelo.
Te lelo.

306
00:26:38,120 --> 00:26:40,280
Pa kulubulula kwakonkapo bakakwata
ukubeela, te fyo?

307
00:26:40,640 --> 00:26:41,960
Icupo ca mwana wandi umwanakashi cili mupepi.

308
00:26:42,080 --> 00:26:44,240
Cishintilila pa fyo umulandu uleya pa ntanshi.
Rita wene...

309
00:26:44,360 --> 00:26:46,520
Mufwile ukucimfya, Navratani ji.

310
00:26:46,960 --> 00:26:49,520
Aba ni bana besu.
Tukalanda pa numa.

311
00:27:04,520 --> 00:27:09,560
Bushe uyo muntu alefwaya shani .
ukutwala Bamayo ku cipatala?

312
00:27:10,120 --> 00:27:11,560
Bushe mulandu nshi ali no kulomba indalama?

313
00:27:13,400 --> 00:27:14,200
Icisuma.

314
00:27:17,360 --> 00:27:20,240
Mwalishiba abantu abengi abatushinguluka .
ni bantu abasuma.

315
00:27:21,920 --> 00:27:22,640
Cine cine?

316
00:27:25,160 --> 00:27:26,000
Awe.

317
00:27:28,160 --> 00:27:31,400
Bushe mulandu nshi abo bantu bacitile ifyo .
kuli Bamayo?

318
00:27:33,440 --> 00:27:35,600
Sana anjebele pali ici.

319
00:27:39,320 --> 00:27:40,520
Bushe asosele shani?

320
00:27:42,400 --> 00:27:43,400
Ni nkama.

321
00:27:46,400 --> 00:27:49,040
Nga ca kuti ni nkama,
lyena mwinjeba.

322
00:27:57,680 --> 00:28:00,800
Naumfwile pa lwa mukashi wa mubomfi munankwe.

323
00:28:02,120 --> 00:28:05,200
Ndesubila ukutila tawaleya
ukuya ku cipatala.

324
00:28:05,600 --> 00:28:08,480
74! Namba ya Busanshi 74!

325
00:28:09,560 --> 00:28:12,440
Dokota alecita ukutandala kwakwe.
Alekwita.

326
00:28:20,240 --> 00:28:23,720
Mwilaya. Twalilandapo pali ici.

327
00:28:25,000 --> 00:28:27,920
Ndekwipusha, wiya
ukuya ku cipatala.

328
00:28:28,400 --> 00:28:30,760
Mukabweshiwa nakabili.

329
00:28:45,440 --> 00:28:46,880
Namba ya Busanshi 74.

330
00:28:47,120 --> 00:28:49,600
Alelota ifintu.
Cilacitika inshita shimo.

331
00:28:49,720 --> 00:28:51,440
Kuti caba ni miti.
Nangu ukusakamikwa.

332
00:28:51,640 --> 00:28:53,920
Umo mu lupwa afwile ukwikala .
pa mbali yakwe no kulanda nankwe.

333
00:28:54,040 --> 00:28:54,920
Cikamusansamusha.

334
00:28:55,040 --> 00:28:57,200
Ikaleni panshi. Landeni nankwe.
Nkabwela.

335
00:29:18,680 --> 00:29:23,240
Wene wali kwi?
Bushe mulandu nshi tamuishile bwangu?

336
00:29:25,520 --> 00:29:27,400
Natuye ku ng’anda, we Vinay.

337
00:29:28,520 --> 00:29:29,840
Napapata.

338
00:29:31,120 --> 00:29:33,080
Vinay, napapata.

339
00:29:59,600 --> 00:30:01,360
Bushe uli kwi, we mutemwikwa wandi?

340
00:30:02,480 --> 00:30:04,520
Mukwai iseni ku ng’anda, Kartik.

341
00:30:05,600 --> 00:30:07,280
Nalilolesha.

342
00:30:08,920 --> 00:30:14,200
Ilelo dokota aebele Raavi .
alipapile nga nshi.

343
00:30:16,520 --> 00:30:18,200
Tanjishiba.

344
00:30:19,520 --> 00:30:22,040
Nga ca kutila kuti naya ukwabula ukumona imwe.

345
00:30:23,240 --> 00:30:27,640
Te kuti nsuminishe ukushipikisha na kabili.
Bushe ndeya?

346
00:30:29,440 --> 00:30:31,360
Tukakumana na kabili, te fyo?

347
00:30:32,720 --> 00:30:36,680
Cibe icabipa! Lyonse kuli ubwafya
ne nshita yenu.

348
00:30:37,600 --> 00:30:40,040
Lyonse ulacelwa.

349
00:30:42,280 --> 00:30:48,080
Twalipekanya ulwendo lwa kuya ku Jaisalmer mu mweshi wa January,
lelo mwantwala kulya mu kukaba.

350
00:30:50,440 --> 00:30:54,440
Pali ino nshita mwacelwako panono.

351
00:30:56,360 --> 00:30:59,240
Nalefwaya ukukumbatila kwa kulekelesha ukufuma kuli iwe, we mutemwikwa wandi.

352
00:31:01,520 --> 00:31:04,280
Bushe mwalishiba ica kutiinya?

353
00:31:05,120 --> 00:31:09,200
Nga tauishile, ukaumfwa uwa mulandu .
pa lwa kukanaisa.

354
00:31:10,000 --> 00:31:12,920
Tamwishibe ifyo
ukubomba no mulandu.

355
00:31:13,640 --> 00:31:16,480
Lelo mwipelwa amano, napapata.

356
00:31:17,000 --> 00:31:20,720
Mukwai, Kartik. Tandi no kukalipa.

357
00:31:23,000 --> 00:31:25,280
Mulingile ukuilekelela mwe bene.

358
00:31:26,200 --> 00:31:27,560
Napapata.

359
00:31:53,720 --> 00:31:56,560
Nga cakuti fye alilolele amasekondi 10
ilyo bashilayabuka iyo nshila.

360
00:31:56,840 --> 00:32:00,520
Bushe ulingile ukutwalilila ukufwaya ukufika lilali .
pali iyo vidio? Ukufika lilali?

361
00:32:00,760 --> 00:32:02,960
Ukutwala pa ntanshi, Kartik. Twalilileni pantanshi!

362
00:32:03,560 --> 00:32:07,040
Basu shikulu, uyo ni Kaveri.
Ee, ee, nalishiba ukuti ni Kaveri.

363
00:32:08,080 --> 00:32:10,600
Bali abakwesha amamotoka abakolelwe umulopa.

364
00:32:10,960 --> 00:32:13,280
Ici cibumba napamo tacaishibe nangu panono .
bali no kuuma umuntu umo.

365
00:32:13,360 --> 00:32:14,840
Mu cine cine, shikulu.

366
00:32:16,040 --> 00:32:19,120
Umo afwile ukubasanga no kubaipusha .
nga ca kuti baumfwa ubulanda.

367
00:32:19,960 --> 00:32:22,240
Bushe balabuuka ubushiku .
ukubilikisha?

368
00:32:23,240 --> 00:32:25,520
Mubasanga, shikulu. Lyena nkaya pantanshi.

369
00:32:25,720 --> 00:32:29,240
Iyi lipoti...
Nalicitile fyonse ifyo nali no kucita.

370
00:32:29,480 --> 00:32:31,720
Kabili mwacitile ifingi .
ukucila pa fyo mwingacita.

371
00:32:32,240 --> 00:32:35,360
Motoka tayakwete nambala ya motoka.

372
00:32:35,920 --> 00:32:38,000
Pali incitilo.

373
00:32:38,960 --> 00:32:41,360
Bushe inshila yenu na yandi yali shani, shikulu?

374
00:32:42,320 --> 00:32:44,680
Nacitile fyonse ifyo mwanjebele ukucita.

375
00:32:45,800 --> 00:32:49,160
Nafumine mu musumba pa mulandu wenu.
Ing’anda yandi yalionawilwe.

376
00:32:51,040 --> 00:32:52,760
Te kuti nbwelele kuli iyo ng’anda.

377
00:32:52,880 --> 00:32:56,440
Cibusa wandi, lekeni ukufwaya
pa fikope fya CCTV.

378
00:32:56,480 --> 00:32:58,960
Bushe mukaleka ukuipoosa?

379
00:33:00,320 --> 00:33:01,280
Shikulu...

380
00:33:01,520 --> 00:33:02,680
Shikulu...

381
00:33:03,320 --> 00:33:04,400
Shikulu...

382
00:33:05,360 --> 00:33:06,680
Ububi!

383
00:33:12,320 --> 00:33:13,760
Ukufimba pa menso yenu.

384
00:33:14,480 --> 00:33:15,680
Mukamoneka mu cilye nga ifi.

385
00:33:15,880 --> 00:33:18,520
Nga ca kuti umupingushi aipusha ukuti abapeelwa umulandu ni bani, .
lyena langisheni amenso yenu.

386
00:33:18,760 --> 00:33:20,320
Icikopo, mpeleni uyu umo.

387
00:33:20,440 --> 00:33:22,400
Nkacifwala.
Mulandu nshi?

388
00:33:22,640 --> 00:33:24,760
Amalangi ayapalana! Icikalamba!

389
00:33:25,600 --> 00:33:26,840
Mpeele ifyo.

390
00:33:26,960 --> 00:33:30,920
Mubafumye. Nangu kuti nalinganisha amenso yabo
ku langi lya cibokoshi candi.

391
00:33:44,600 --> 00:33:46,480
Manoj, iseni kuno.

392
00:33:47,960 --> 00:33:50,720
Fumyeni failo ya buluu ukufuma muli ici ciputulwa.

393
00:33:53,600 --> 00:33:55,400
Tamulebomba bwino.

394
00:34:04,480 --> 00:34:06,520
Vinay alebomba na ine.

395
00:34:10,040 --> 00:34:11,320
Ikaleni panshi.

396
00:34:19,160 --> 00:34:21,880
Na nomba tekuti njilete ku kupoka .
Icifulo ca kwa Kaveri.

397
00:34:25,960 --> 00:34:27,280
Sela!

398
00:34:27,640 --> 00:34:29,000
Mufume ku mbali!

399
00:34:29,360 --> 00:34:33,200
Lubali, napapata. Ulubali, ulubali.
Njeleleniko. Lubali, napapata.

400
00:34:40,760 --> 00:34:43,000
Naculile pa mulandu wa kukanalungama pa myaka 8, .
bamayo.

401
00:34:43,120 --> 00:34:45,760
Fayelo yenu ikamwafwa ukusanga ubupingushi.

402
00:34:45,880 --> 00:34:48,440
Icitabo cenu ica banki cabikwa pano.

403
00:34:48,760 --> 00:34:50,240
Lemba loya.

404
00:34:50,360 --> 00:34:52,040
Lyene nkapwisha pa mulandu!

405
00:34:52,280 --> 00:34:55,240
Bamayo, ndi na mapepala yonse.
Ukumona?

406
00:34:56,360 --> 00:34:59,360
Bamayo, mupwishe uyu mulandu ilelo
mu nshila imo. Napapata!

407
00:34:59,560 --> 00:35:01,880
Nali no kutwalilila ukufuma ku Jalandhar.
Napapata.

408
00:35:02,000 --> 00:35:05,120
Mineti imo. Amapepala
bali mu ciPunjabi.

409
00:35:05,200 --> 00:35:06,760
Bamayo, natukwate Google ukupilibula.

410
00:35:06,920 --> 00:35:09,880
Awe, lembeni ifyapilibulwa ukupulintwa.

411
00:35:10,040 --> 00:35:12,880
Tukaesha no kupwisha
pa kulubulula kwakonkapo.

412
00:35:13,600 --> 00:35:15,560
Naumfwa ukutila mwakwata pinni iyasuma
mu Jalanda.

413
00:35:15,680 --> 00:35:18,560
Nkakupeela fimo inshita imbi.
Awe, awe. Nali fye ndeibukisha.

414
00:35:19,520 --> 00:35:21,160
pa 16 Kapepo-Kanono. Ukukutika ukwakonkapo.

415
00:35:21,440 --> 00:35:23,680
Icitungu ukucila ADT na Bambi.

416
00:35:31,960 --> 00:35:35,000
Tata. Bushe aba e baume?

417
00:35:35,840 --> 00:35:36,800
Umupingushi akatweba.

418
00:35:39,280 --> 00:35:40,720
Ni bani abapeelwa umulandu?

419
00:35:48,200 --> 00:35:49,360
Ukuya ku ntanshi, mwe bacipondoka ji.

420
00:35:49,480 --> 00:35:51,800
Mwacindami, abapeelwe umulandu bali .
ukusangwako

421
00:35:51,920 --> 00:35:53,960
ubwinga bwa lupwa lwakwe ku Chandara,
45km ukufuma apo.

422
00:35:54,680 --> 00:35:56,680
Ilyo baleingila mu Tora Kheda .
ukupilibuka,

423
00:35:56,800 --> 00:35:58,760
aba bucende bane abakwata inkondo baibile motoka yabo.

424
00:35:58,960 --> 00:36:01,240
Bapokele ifipe fyabo .
na mafoni pa 7 p.m.

425
00:36:01,520 --> 00:36:03,520
Lipoti wa bapolisi alibikwa pamo.
8 akasuba

426
00:36:04,040 --> 00:36:06,640
Nalimo motoka yalibomfiwe mu nshila yabipa.
Ica bukali nga nshi.

427
00:36:06,920 --> 00:36:09,640
Ici te ca kubalilapo ukucitika
ya kwiba motoka pali ilya ncende.

428
00:36:10,040 --> 00:36:11,360
Mu nshila imo abashitisha bandi bapokele
ku bwinga...

429
00:36:11,600 --> 00:36:12,760
Mu nshila imo?

430
00:36:13,640 --> 00:36:14,320
Njelelako?

431
00:36:16,160 --> 00:36:17,560
Bushe bafikile shani ku bwinga?

432
00:36:17,960 --> 00:36:22,040
Umo alibapeele ukusansa, .
kabili lyene bapokele basi.

433
00:36:22,760 --> 00:36:24,080
Bushe basi yaleya kwi?

434
00:36:25,280 --> 00:36:27,800
Bamayo, bushe ubupingushi bwatendeka?

435
00:36:28,840 --> 00:36:29,840
Ndefwaishafye ukwishiba.

436
00:36:30,320 --> 00:36:33,160
Abashitisha bandi bali abacushiwa, Mucindami Wenu.
Tulepepa ukuti mube no bupingushi.

437
00:36:34,000 --> 00:36:36,440
Pa cifulo ca bapolisi pali .
motoka iyo bashimikile ukuti yaibilwe?

438
00:36:36,680 --> 00:36:37,480
Tora Kheda.

439
00:36:37,640 --> 00:36:39,200
Nalikwata lipoti pano.

440
00:36:39,800 --> 00:36:41,360
Bamayo, lipoti wa bafwailisha
ali pano.

441
00:37:02,600 --> 00:37:04,960
DNA iya pa mubili wa mwanakashi .
tafipalene

442
00:37:05,080 --> 00:37:06,800
imimonekele ya DNA iya A, B, C nangu D.

443
00:37:08,720 --> 00:37:11,800
Ifyakumwenako ifya DNA tafyapalana
umuntu umo uwapeelwa umulandu.

444
00:37:12,040 --> 00:37:13,720
Bamayo, abapingula balefwaya
amakwebo yacitilwe nakabili

445
00:37:13,760 --> 00:37:15,200
pa cikuulwa ca COSF, napapata.

446
00:37:15,440 --> 00:37:16,480
Ifilangililo fimbi...

447
00:37:16,600 --> 00:37:18,400
Bamayo, nshamonapo ica bufi
ifibi mu mulimo wandi onse.

448
00:37:18,520 --> 00:37:20,320
Nalikwata, ku ca bulanda.

449
00:37:20,720 --> 00:37:21,520
Ukubwekeshapo amakwebo.

450
00:37:21,640 --> 00:37:23,200
Ukumona kwakubalilapo, tapali umulandu
ukulwisha ifwe, bamayo.

451
00:37:23,320 --> 00:37:25,520
Ukusunga abashitisha bandi mu cifungo ubushiku bumbi
kuti caba ukukanalungama kwakulisha.

452
00:37:25,840 --> 00:37:29,000
Bushe mulekaana amashindano
ukucitwa cipya cipya?

453
00:37:30,160 --> 00:37:31,040
Bamayo...

454
00:37:32,000 --> 00:37:33,040
Ukusunga kwalundwako.

455
00:37:33,320 --> 00:37:36,080
Lombeni lipoti ukufuma ku laboratory.
Icacindama sana.

456
00:37:41,240 --> 00:37:41,680
Konkelepo.

457
00:37:42,440 --> 00:37:44,240
Icitungu na Malti Kumar.

458
00:37:45,040 --> 00:37:46,960
Fyonse fyalubana.
Shikulu, ucitepo fimo.

459
00:37:47,080 --> 00:37:49,280
Bushe mulandu nshi tabapeelwe bail lelo?

460
00:37:49,360 --> 00:37:51,760
Ukushipikisha! Cilakabila inshita.

461
00:37:51,880 --> 00:37:53,120
Bushe inshita inga, shikulu?

462
00:38:05,440 --> 00:38:08,480
Vinay ji, mulandu nshi muletele
umwana wenu ku cilye?

463
00:38:14,000 --> 00:38:15,080
Umwana?

464
00:38:17,360 --> 00:38:18,920
Taba fye umwana nomba.

465
00:38:20,680 --> 00:38:22,280
Alikulile, Meera ji.

466
00:38:27,920 --> 00:38:31,160
Inshita shimo inambala ya motoka ilabula,
nangu DNA.

467
00:38:39,800 --> 00:38:41,800
Ni mulandu wa pa kale.

468
00:38:42,320 --> 00:38:46,040
Ama-awala yatatu ilyo icintu tacacitike, .
motoka yaibilwa, lipoti alilembelwe.

469
00:38:46,160 --> 00:38:47,960
Kabili ifilangililo fya DNA tafyalingana.

470
00:38:49,720 --> 00:38:51,760
Mwacipokelela, te fyo?
Ee, bamayo.

471
00:38:52,280 --> 00:38:54,520
Mwalilungama.

472
00:38:54,800 --> 00:38:57,160
Ifyakumwenako ifya DNA fifwile ukucitwa nakabili.

473
00:38:57,800 --> 00:38:59,080
Bushe kuti naya?
Ee.

474
00:38:59,360 --> 00:39:00,560
Twatasha, bamayo.

475
00:39:12,280 --> 00:39:13,760
Cinshi cicitika, imwe?

476
00:39:14,560 --> 00:39:15,560
Bamayo,

477
00:39:16,000 --> 00:39:20,120
Nalitwalilila ukutontonkanya pa cintu cimo .
Ram Manohar Lohia atile.

478
00:39:25,040 --> 00:39:27,320
"Kuli umupaka wa kutelela."

479
00:39:27,920 --> 00:39:31,640
"Inyundo mu cimuti, inyundo mu cimuti."

480
00:39:32,360 --> 00:39:34,160
"Shingeni umushilwa.

481
00:39:36,200 --> 00:39:38,600
"Eico tatulepita ukucila pali ici."

482
00:40:03,040 --> 00:40:05,720
Dhruv wenu ali uwayemba nga nshi.

483
00:40:06,040 --> 00:40:07,760
Alalolesha ukwalungama ukupitila muli imwe!

484
00:40:08,080 --> 00:40:10,280
Tanjipusha nangu cimo.

485
00:40:10,720 --> 00:40:13,000
Lelo nga namumona, ndaumfwa .
Nali no kwasuka.

486
00:40:17,120 --> 00:40:22,480
Bamayo, abantu bamo batila cilakabila
Imyaka 12, nelyo imyaka 20.

487
00:40:22,760 --> 00:40:25,840
Bamo batila nga ca kuti ukulala no mwanakashi takwashininkishiwa, .

488
00:40:25,960 --> 00:40:28,360
umulandu kuti wapeelwa kuli .
umukashana.

489
00:40:31,040 --> 00:40:33,080
Ifintu ifingi filacitika, we Parima.

490
00:40:33,800 --> 00:40:36,800
Abantu baleesha ukulipila umuntu uo bacusha, .
ukupeela amamilioni ya ma rupi.

491
00:40:37,240 --> 00:40:38,960
Bushe kuti mwakwata kale ifyo mwapeelwa?

492
00:40:43,120 --> 00:40:46,600
Nakwimininako mu cilye, we Parima,

493
00:40:47,080 --> 00:40:50,480
lelo pa nse ya cilye, muli na .
ukubombela pa mulandu.

494
00:41:00,560 --> 00:41:03,800
Nalefwaya nga nali no kumumona bwino bwino.

495
00:41:13,240 --> 00:41:16,400
Nga kuti mwaishiba abalumendo bane .
mu mulongo,

496
00:41:17,320 --> 00:41:21,280
tatukabila ubushininkisho na bumbi,
ifya kufwailisha nelyo fimbi.

497
00:41:22,120 --> 00:41:23,440
Bali abaume basano, bamayo.

498
00:41:23,600 --> 00:41:25,240
Bushe tamwaishibe ifyo?

499
00:41:25,880 --> 00:41:27,400
Bushe bali basano?

500
00:41:27,680 --> 00:41:30,200
Lipoti atila bane. Bacikata
abaume bane.

501
00:41:30,560 --> 00:41:34,160
Awe, umwaume walenga isano e waleensha motoka.
Aesha ukucilikila bambi.

502
00:41:34,400 --> 00:41:35,720
Nika?

503
00:41:36,320 --> 00:41:37,840
Nshishibe ishina lyakwe.

504
00:41:38,840 --> 00:41:41,480
Naibukisha amashina ya baume babili.

505
00:41:42,280 --> 00:41:45,680
Umuntu uwankokolele mu motoka.
Wene ali uwa kubalilapo.

506
00:41:46,600 --> 00:41:47,360
Sameer.

507
00:41:48,400 --> 00:41:51,080
Kabili cibusa wa bambi bane - .

508
00:41:51,320 --> 00:41:53,560
Harry. Bamwitile ati "Harry."

509
00:41:54,800 --> 00:41:57,320
Sameer ali cibusa wakwa Harry.

510
00:41:57,560 --> 00:42:00,560
Sameer alifumine muli motoka intanshi.

511
00:42:01,840 --> 00:42:03,560
Ishina lya kwa Sameer talyasangwa nangu kumo.

512
00:42:04,360 --> 00:42:06,680
Awe, bamayo, nshaishiba nangu cimo.
Ukulanda!

513
00:42:06,920 --> 00:42:08,480
Moneni apa!

514
00:42:09,200 --> 00:42:10,360
Ukulanda!
Umo?

515
00:42:10,640 --> 00:42:14,120
Njebeleni uko ali.
Tanjishiba Sameer nangu umo.

516
00:42:14,240 --> 00:42:15,520
Nkakuputula.

517
00:42:15,640 --> 00:42:17,960
Bushe mwalishiba Harry?
Nani, shikulu?

518
00:42:18,200 --> 00:42:20,240
Ishina lyobe ni Harjinda.
Bushe tabakwita ukuti "Harry"?

519
00:42:20,360 --> 00:42:22,640
Ishina lyandi ni Harenda.

520
00:42:22,760 --> 00:42:25,280
Bushe muletontonkanya ukuti ni wenu?
Bushe tamuishibe Sameer?

521
00:42:25,480 --> 00:42:28,120
Bushe mwalimutemwa, kanshi mwamupoka?
Talipo naumfwapo pali Sameer nangu umo.

522
00:42:28,240 --> 00:42:29,440
Fumeni muno!

523
00:42:29,600 --> 00:42:31,520
Nkaita ulupwa lwenu lonse.

524
00:42:31,640 --> 00:42:34,000
Lekeni, nkashi! Ico calinga.

525
00:42:34,280 --> 00:42:36,880
Akalanda. Lekeni pa mineti imo!
Mupeeme sana.

526
00:42:38,200 --> 00:42:39,760
Aba bana baume balebepa.

527
00:42:40,040 --> 00:42:42,080
Bushe mwatontonkenye ukuti kuti batweba
icine?

528
00:42:42,440 --> 00:42:45,320
Mucinshi wenu, amashiwi yakwe
yalipokelelwe imiku ibili.

529
00:42:46,400 --> 00:42:49,600
Icinso cakwe caliponenwe, kanshi tacitile
ukulanda bwino.

530
00:42:50,240 --> 00:42:52,640
ASI Vineeta alembele
amashiwi ya pa lwakwe.

531
00:42:52,880 --> 00:42:53,800
Aumfwile "abalumendo bane".

532
00:42:54,680 --> 00:42:55,720
Na o asainine.

533
00:42:56,080 --> 00:42:58,520
Nga ca kuti kwali ukukaana, .
nga ca kuti calilungishiwe.

534
00:42:58,960 --> 00:43:01,280
Mucindami wenu, ni cilubo ca kulonganika.

535
00:43:02,120 --> 00:43:03,320
Tusumina ukuti twalufyanya.

536
00:43:04,000 --> 00:43:05,720
Bushe uwalenga isano uwapeelwe umulandu alishibikwa?

537
00:43:06,200 --> 00:43:07,760
Awe, Umucinshi Wenu. Ukufwailisha kuli pa ntanshi.

538
00:43:08,480 --> 00:43:10,520
Bushe laboratory imbi yatuma
Lipoti wa DNA?

539
00:43:10,840 --> 00:43:12,440
Bamayo, nacitumwa.

540
00:43:17,200 --> 00:43:18,080
DNA tayapalana.

541
00:43:18,440 --> 00:43:19,600
Tuli ababula umulandu, Umucinshi Wenu.

542
00:43:19,720 --> 00:43:22,400
Umutande wa kwishibilako
yalitantikwa.

543
00:43:22,520 --> 00:43:24,520
Tulekabila ukusunga ukufika ilya nshita.
Efyo fine.

544
00:43:24,680 --> 00:43:27,560
Abapingushi batile .
uwapusuka te kuti amone bwino.

545
00:43:27,680 --> 00:43:30,320
Ukumona kwakwe kulewama. Natuma
lipoti wa kwa dokota.

546
00:43:31,040 --> 00:43:34,040
Tulesubila ukuti ukumona kwakwe kukaba
ukubweshiwa fyonse mu milungu ibili.

547
00:43:34,280 --> 00:43:35,840
Ukufuuta umulopa ukufuma ku menso, bamayo.

548
00:43:36,080 --> 00:43:37,880
Ukukoma ku mutwe wakwe kwaonawile .
imishipa yakwe.

549
00:43:38,240 --> 00:43:40,720
Inshita ya kupola iya mulwele umo umo ilapusana.
Kuti papita imyeshi iingi.

550
00:43:41,800 --> 00:43:43,880
Yatumine amapepala yatatu aya kufwailisha.
Icakonkapo 3, bamayo.

551
00:43:44,240 --> 00:43:47,720
Ee. Ukufika pali ilya nshita, Ukupingula .
alefwaya ukusunga.

552
00:43:48,200 --> 00:43:50,840
Bamayo, natwe tulingile ukusanga
umubomfi walenga isano.

553
00:43:50,960 --> 00:43:52,640
Umuntu uo bapeela umulandu uuli mu cifungo kuti aishiba ukuti ni ani.

554
00:43:53,000 --> 00:43:55,880
Bamayo, te mubembu umo fye, Raavi ji
alekabila ukufisanga fyonse.

555
00:43:57,280 --> 00:43:59,840
Twalipushiwe mu kulungatika, bamayo.
Motoka yesu baliibile.

556
00:44:00,160 --> 00:44:02,840
Abalumendo bane bali pa bwinga.
Amafoto yashininkisha ukuti e fyo caba. Napapata.

557
00:44:03,400 --> 00:44:04,160
Tufumyeni!

558
00:44:04,360 --> 00:44:06,440
Ifikope fyonse ifya motoka ya uyu mwaume
nani abapeele ukusansa?

559
00:44:07,360 --> 00:44:08,840
Bamayo, nani akwata ifikope fya motoka?

560
00:44:09,400 --> 00:44:11,560
Nga ca kuti motoka yaibiwa,
nani aya ku bwinga?

561
00:44:11,960 --> 00:44:14,000
E ico, abantu bamo balakwata ifibusa.

562
00:44:14,840 --> 00:44:16,760
Umulendo abapeele ukusenda, .
nga tefyo...

563
00:44:16,960 --> 00:44:20,000
Ukutuma ama ID ya uyo muntu, na fimbi.

564
00:44:22,400 --> 00:44:25,960
Bamayo, ubupingushi tabulatendeka,
lelo caumfwika bwino bwino -

565
00:44:26,960 --> 00:44:28,760
na kabili tuli bacipondoka pano.

566
00:44:29,720 --> 00:44:30,520
Ni bana abanono, bamayo.

567
00:44:31,400 --> 00:44:33,200
Ukubasunga mu cifungo .
fikakuma inshita yabo iya ku ntanshi.

568
00:44:33,440 --> 00:44:35,000
Amashina yabo, imilimo yabo ni .
pa mulandu.

569
00:44:35,320 --> 00:44:37,360
Mukwai, mukwai, tupususheni.

570
00:44:39,440 --> 00:44:42,080
Bushe uwacushiwa alipeelwa
ukucingililwa?

571
00:44:42,440 --> 00:44:43,840
Bushe ni mwe ba IO?

572
00:44:44,120 --> 00:44:45,200
Ee, Umucinshi Wenu.

573
00:44:46,000 --> 00:44:47,480
Bushe umulume wakwe alipo?
Ee.

574
00:44:49,400 --> 00:44:51,560
Bushe mwapeelwa ukucingililwa?
Ee, bamayo.

575
00:44:52,520 --> 00:44:56,360
Nga kuli ubwafya ubuli bonse, iseni bwangu
kuli ine. Cilifye bwino?

576
00:44:56,600 --> 00:45:00,080
Bamayo, twapepa inshiku 14
uwa kusunga kwa bupingushi, napapata.

577
00:45:00,320 --> 00:45:01,520
Pa mulandu nshi, Raavi ji?

578
00:45:02,120 --> 00:45:04,000
Amalabu yabili yaliceeceetele DNA,

579
00:45:04,280 --> 00:45:05,920
kabili ifyafumamo fyaumfwika bwino.

580
00:45:06,560 --> 00:45:08,440
Pali lipoti wa bapolisi
ukushininkisha ukuti motoka yaibilwe,

581
00:45:08,680 --> 00:45:10,400
na mafoto yabo pa bwinga.

582
00:45:10,840 --> 00:45:13,720
Ukucingililwa kwaliiteyanya bwino bwino,
nga fintu mulemona.

583
00:45:14,360 --> 00:45:17,600
Na kabili tulangisheni ubushininkisho bumo.
Ifikope, amakaadi ya ID?

584
00:45:20,240 --> 00:45:23,920
Bushe abapeelwa umulandu baliiteyanya ukushimikila .
ukuya ku cifulo ca bapolisi cila bushiku?

585
00:45:24,440 --> 00:45:26,680
100 pesenti, bamayo.
Icitetekelo cakumanina, ukubombela pamo ukwakumanina.

586
00:45:27,080 --> 00:45:30,080
Bamayo, umutande wa kwishibilako
calicindama nga nshi.

587
00:45:30,440 --> 00:45:32,720
Ukucila pa nshiku cinelubali
uwa kusunga kwa bupingushi, napapata.

588
00:45:32,840 --> 00:45:34,880
Eico ciciteni, nga ca kuti muli abaiteyanya.

589
00:45:35,960 --> 00:45:36,800
Pa nshita ya kubalilapo.

590
00:45:37,240 --> 00:45:39,760
Tucili tulelolela ukufika kwa Tora Kheda
ifikope fya pa cifulo ca CCTV,

591
00:45:39,880 --> 00:45:43,520
ukubalanga balelemba motoka iyo baibile .
lipoti pa 8 akasuba.

592
00:45:43,640 --> 00:45:46,480
Bushe ni kapokola uwalembele lipoti?
Mumwite pa Mulungu.

593
00:45:46,640 --> 00:45:48,520
Bail yapeelwa ne fikonkelepo
imibele.

594
00:46:15,320 --> 00:46:17,480
Naumfwikisha, mulandu nshi tamuumfwikisha?

595
00:46:17,840 --> 00:46:19,880
Nali mu nshila ukuya kuli imwe.

596
00:46:20,240 --> 00:46:22,160
Ndeisa eka.

597
00:46:22,960 --> 00:46:25,880
Ukwisa. Naisa bwangu kuli imwe.

598
00:46:26,920 --> 00:46:28,160
Ndi mu nshila yandi.

599
00:46:29,720 --> 00:46:32,480
Poonam... Nali mupepi no kufika kulya.

600
00:46:34,760 --> 00:46:37,640
Bayama, Shweta alefwaya ukwisa panshi
pa mipeto.

601
00:46:41,240 --> 00:46:43,880
Muli shani? Ulikwisa?

602
00:46:49,480 --> 00:46:50,840
Ulikwisa?

603
00:46:52,160 --> 00:46:53,720
Bushe uli bwino?

604
00:46:54,560 --> 00:46:56,000
Ishina, Banyinakulu.

605
00:46:59,800 --> 00:47:01,640
Mwilefwaya.

606
00:47:07,360 --> 00:47:08,600
Munyinane!

607
00:47:09,680 --> 00:47:11,560
Twalimufwaisha nga nshi!

608
00:47:11,680 --> 00:47:15,440
Naisa, natucine!
Tapali ifya kuipokololako.

609
00:47:15,560 --> 00:47:18,320
Ndefwaya, iseni. Cikaba ica nsansa!
Iseni!

610
00:47:31,040 --> 00:47:32,720
Finshi mulecita?

611
00:47:36,200 --> 00:47:37,160
Mwibikako amano.

612
00:47:37,840 --> 00:47:39,680
Iseni, mwana.

613
00:47:39,800 --> 00:47:41,560
Toleni ici.

614
00:47:41,680 --> 00:47:44,840
Ukucipoka no kunkoma, Nika.
Awe, awe, awe!

615
00:47:45,040 --> 00:47:47,720
Nalelanda no mwana wesu umwaume.
Mwibika mu kati.

616
00:47:47,960 --> 00:47:52,000
Bushe muli no kwishiba ifyo nacitile
ukupususha ukuupa kwa kwa nkashi yenu?

617
00:47:52,120 --> 00:47:54,200
Awe! Awe!
Lelo te fimbi.

618
00:47:54,640 --> 00:47:56,480
Ukukupeela beil wali mulimo wandi,

619
00:47:56,680 --> 00:47:58,120
nomba nsuntinkanye no kunkwata
ifyashala.

620
00:47:58,520 --> 00:47:59,960
Unsuminisheni fye.

621
00:48:00,080 --> 00:48:01,480
Awe!

622
00:48:02,600 --> 00:48:05,200
Te mulandu wakwe.
Umo aibile motoka yakwe.

623
00:48:05,480 --> 00:48:07,600
Nali no kwiba motoka wakwe.

624
00:48:08,360 --> 00:48:11,320
Nabomfeshe amamilioni ayengi pa kumupususha.

625
00:48:11,680 --> 00:48:13,360
Umulumendo wenu uwasuma alicushishe umwanakashi.

626
00:48:17,840 --> 00:48:19,160
Papa, nshacushishe umuntu nangu umo.

627
00:48:20,480 --> 00:48:23,600
Lelo wali no kwensha motoka.
Kuti waima no kubutuka.

628
00:48:23,840 --> 00:48:26,000
Nangu ukubutuka ku mfwa yenu.

629
00:48:37,400 --> 00:48:39,280
Tamwapokele motoka iyaibilwe.

630
00:48:40,640 --> 00:48:43,240
Tamwapokele motoka iyaibilwe.

631
00:48:45,520 --> 00:48:48,680
Mwilalanda ifyo na kabili.

632
00:48:52,360 --> 00:48:54,040
Nali fye ne myaka 19.

633
00:48:56,120 --> 00:48:58,280
Tawali mulume .
Nalotele ukuti.

634
00:49:00,920 --> 00:49:01,760
Lelo...

635
00:49:02,840 --> 00:49:05,320
Tapali ilyo nalandapo ishiwi nangu limo, te fyo?

636
00:49:08,080 --> 00:49:09,400
Imyaka 32.

637
00:49:10,400 --> 00:49:16,000
Tanapangile ing’anda fye ku kumona .
imwe bonse mulefwa, umo umo.

638
00:49:19,240 --> 00:49:23,440
Naliiminine imiku iingi ukufuma ku .
ukupoka ubumi bwandi, Deepraaj ji.

639
00:49:27,040 --> 00:49:29,440
Pali lelo ni bushiku bwa kuupa kwa mwana wandi umwanakashi.

640
00:49:31,040 --> 00:49:34,880
Eico... tapali uukafwa lelo.

641
00:49:37,880 --> 00:49:40,400
Bonse tulingile ukucingililwa kuli ici.

642
00:49:53,000 --> 00:49:56,600
Banyina, banyina abasuma

643
00:49:58,120 --> 00:50:00,440
Nakulafwaisha nga nshi

644
00:50:02,000 --> 00:50:05,000
Banyina, banyina abasuma

645
00:50:06,080 --> 00:50:08,560
Nakulafwaisha nga nshi

646
00:50:25,640 --> 00:50:30,080
Pa sukulu nasambilile amashiwi ayapya .
pakuti mube no mweo

647
00:50:34,880 --> 00:50:39,320
Umupashi wali wandi, .
e fyo cali ne calo .

648
00:50:43,880 --> 00:50:50,000
Lyene njishibeni umulandu umupashi wacitile .
fumyapo icisalu candi

649
00:50:50,560 --> 00:50:51,920
Enikku abafyashi 9, Mama.

650
00:50:52,600 --> 00:50:55,280
Banyina, banyina abasuma

651
00:50:55,520 --> 00:50:57,920
Nakulafwaisha nga nshi

652
00:51:10,600 --> 00:51:12,160
Ukucingililwa. Amafunde ya buteko.

653
00:51:12,400 --> 00:51:14,360
Bushe na kabili akaipoosa mu ng’anda yesu?

654
00:51:15,320 --> 00:51:17,240
Sana! Ingila mukati.

655
00:51:18,080 --> 00:51:19,520
Mukati!

656
00:51:24,800 --> 00:51:26,320
Moneni, munyinane,

657
00:51:26,800 --> 00:51:31,400
nga tatucitile fimo,
tukaumfwa insoni ukubwelela ku ŋanda.

658
00:51:34,040 --> 00:51:38,000
Kanshi, nkalenga abalumendo bamo ukwisa
ukufuma ku mushi.

659
00:51:38,720 --> 00:51:40,720
100,000 amarupi yakacicita.

660
00:51:49,520 --> 00:51:50,920
Ukwamba.

661
00:51:51,320 --> 00:51:52,760
Icisuma!

662
00:51:56,120 --> 00:51:59,480
Pa ng’anda tulalya ifya kulya fya kupapusha,

663
00:51:59,840 --> 00:52:02,240
ubuteko bwa kadhi, ubuteko.

664
00:52:02,600 --> 00:52:03,640
Mpeele kuli ine.

665
00:52:03,760 --> 00:52:05,000
Bushe fimo ifyakubikamo?

666
00:52:06,560 --> 00:52:10,400
Takuli nangu umo uwingacimfya ukupika kwa kwa mummy wenu.
Teti cikumye ukufuma pa mailoshi!

667
00:52:12,320 --> 00:52:15,640
Lelo ifibusa fyakwe fyonse ni...
kanshi kanshi.

668
00:52:16,520 --> 00:52:17,560
Cine?

669
00:52:18,160 --> 00:52:21,280
Eico eco tulya ifya kulya ifya kulya
pa nse ya ng’anda.

670
00:52:23,320 --> 00:52:25,400
Umuntu onse alacita, pa myaka imo.

671
00:52:26,240 --> 00:52:27,280
Lelo...

672
00:52:28,960 --> 00:52:30,560
ing’anda?

673
00:52:31,400 --> 00:52:34,280
Lyonse cifwile ukuba ica busaka.

674
00:52:34,880 --> 00:52:36,680
Ukusanguluka fyonse.

675
00:52:38,000 --> 00:52:41,200
Nga te ifyo, kuti mwaipakisha ifya kulya ifya kulya
pa ma rupi 60.

676
00:52:42,080 --> 00:52:45,080
Ifya kulya fya ku China, nelyo ifya kulya fya kupanga.
90 amarupi pa mbale imo.

677
00:52:46,840 --> 00:52:47,840
Cine?

678
00:52:50,840 --> 00:52:52,760
Kwaliko bane.

679
00:52:54,040 --> 00:52:55,160
Kakwesha...

680
00:52:57,560 --> 00:53:00,280
Mukati, batile...

681
00:53:03,560 --> 00:53:05,200
Batile, kabiyeni.

682
00:53:05,800 --> 00:53:07,840
Baciputula siketi yandi.

683
00:53:47,120 --> 00:53:48,920
Nalefwaya ukubwelela ku kusambilisha.

684
00:54:20,360 --> 00:54:22,120
Nalekabila. Naliiteyanisha.

685
00:54:22,640 --> 00:54:23,560
Lelo nshili naipekanya.

686
00:54:25,280 --> 00:54:26,440
Isukulu talyaiteyanishiwe.

687
00:54:27,680 --> 00:54:30,320
Nshakalande pa fyacitike
kuli onse, bamayo, napapata.

688
00:54:30,760 --> 00:54:32,320
Abana balelanda.

689
00:54:32,800 --> 00:54:35,240
Bakalaba, bamayo. Napapata.

690
00:54:35,360 --> 00:54:36,680
Tabakasuminishe ukuti ulube.

691
00:54:40,000 --> 00:54:44,320
Tatwaishiba no kuti abana .
tabacili abana.

692
00:54:46,960 --> 00:54:50,720
Ni finshi twalecita .
muli iyi myaka yonse?

693
00:54:52,040 --> 00:54:54,040
Bushe tulecita shani?

694
00:54:54,920 --> 00:54:58,480
Ukukansana. Icipatala. Incito.

695
00:54:58,640 --> 00:55:01,040
Shana. IIT.

696
00:55:02,320 --> 00:55:04,040
Bushe tulecita shani?

697
00:55:04,760 --> 00:55:08,720
Bushe amapange yesu ni shani? Nshinshibe.

698
00:55:10,400 --> 00:55:11,800
Bushe umuntu kuti anjeba?

699
00:55:12,040 --> 00:55:15,200
Bushe kuti wacita?
Naumfwikisha, bamayo.

700
00:55:16,520 --> 00:55:20,200
Nkafuma mu mulungu uleisa.
Tukacicita pamo, bamayo.

701
00:55:20,480 --> 00:55:21,560
Napapata.

702
00:55:22,400 --> 00:55:25,040
Mukwai umfwikisheni ulubali lwandi na kabili.

703
00:55:43,640 --> 00:55:45,920
Ifi fya kusekesha ifipangwa na basambi.

704
00:55:47,600 --> 00:55:51,160
Baleseka pafyo mwakwete
ukushipikisha. Amasekese.

705
00:55:51,920 --> 00:55:53,960
Abasambi ba mu kalasi lyalenga 9.

706
00:55:55,640 --> 00:55:57,200
Ibumba lya balumendo ilya pa WhatsApp.

707
00:55:57,440 --> 00:55:58,960
Nalipokele icikope pa skrini.

708
00:56:01,760 --> 00:56:03,560
Takuli fye ibumba limo,

709
00:56:05,600 --> 00:56:06,640
te kuti mwishibe nga ni banga.

710
00:56:07,960 --> 00:56:10,480
Bapanga ifikope fya kusekesha ne fya kusekesha.

711
00:56:14,320 --> 00:56:17,480
Bushe kuti namwita shani? Kwena?

712
00:56:20,320 --> 00:56:22,960
Isukulu lyesu lilakwata ifyafumamo ifisuma nga nshi.

713
00:56:24,560 --> 00:56:26,800
Lelo isukulu lyonse lyalifililwe.

714
00:56:29,680 --> 00:56:31,600
Tamwishibe uko cileya.

715
00:56:33,520 --> 00:56:35,000
Njelelako.

716
00:56:36,920 --> 00:56:38,200
Nshili uwaipekanya.

717
00:56:45,800 --> 00:56:46,960
Imwe babili.

718
00:56:48,920 --> 00:56:51,200
Parima, bakaingila,
umo umo.

719
00:56:51,320 --> 00:56:54,880
Bakabelenga amashiwi mu kubilikisha.
Lelo tekuti batumone. EE?

720
00:56:55,040 --> 00:56:57,440
Nga mulefwaya ukuti babwekeshepo amashiwi, .
bakacita ifyo fine.

721
00:56:57,680 --> 00:56:59,960
Wisakamana. Tuli pano pene.

722
00:57:00,800 --> 00:57:01,960
EE.

723
00:57:10,600 --> 00:57:11,960
Nshakakweshe.

724
00:57:12,640 --> 00:57:14,840
Ici cilasekesha. Ici cilasekesha.

725
00:57:15,920 --> 00:57:17,360
Na o aleipakisha.

726
00:57:17,840 --> 00:57:19,360
Amenso yabo yalefunga.

727
00:57:19,880 --> 00:57:23,360
Ukupalamika. Ukupalamika panshi! Camwenso!

728
00:57:24,680 --> 00:57:27,640
Ukupalamika. Ukupalamika panshi! Camwenso!

729
00:57:28,160 --> 00:57:29,600
Bushe ni nkashi yenu nelyo fimbi?

730
00:57:30,040 --> 00:57:31,880
Na o aleipakisha.

731
00:57:33,080 --> 00:57:34,640
Amenso yabo yalefunga.

732
00:57:35,000 --> 00:57:36,200
Harry, tungulula cibusa obe.

733
00:57:36,400 --> 00:57:37,640
Tukamupoosa ukuli konse.

734
00:57:37,760 --> 00:57:41,120
Bushe ni nkashi yenu nelyo fimbi?
Alicingililwa, calicingililwa.

735
00:57:41,800 --> 00:57:44,320
Ici cilasekesha. Na o aleipakisha.

736
00:57:44,560 --> 00:57:45,680
Nshakakweshe.

737
00:57:46,240 --> 00:57:49,520
Ici cilasekesha. Na o aleipakisha.

738
00:57:50,120 --> 00:57:51,440
Amenso yabo yalefunga.

739
00:57:52,360 --> 00:57:54,040
Alicingililwa, calicingililwa.

740
00:58:01,960 --> 00:58:03,080
Mutwelele, bamayo.

741
00:58:05,000 --> 00:58:06,440
Te kuti njishibe.

742
00:58:08,600 --> 00:58:10,280
Bacimfishe amenso yandi.

743
00:58:13,400 --> 00:58:15,760
Tandiishibe nangu umo pali bene.

744
00:58:16,160 --> 00:58:17,200
Awe, cilifye bwino.

745
00:58:17,480 --> 00:58:18,920
Nalipusanako sana.

746
00:58:20,240 --> 00:58:21,920
Nalifililwe ine wine.

747
00:58:23,360 --> 00:58:28,240
Umucinshi wenu, Icilangililo 16, 17, 18
18A, BC19

748
00:58:28,400 --> 00:58:31,520
Icikomo 12A, 35B, 68C.

749
00:58:32,840 --> 00:58:35,440
Bwino?
Ni SI ukufuma ku cifulo ca kushitilapo ica Tora Kheda.

750
00:58:35,720 --> 00:58:36,800
Harishicanda.

751
00:58:37,160 --> 00:58:39,040
Bushe mwalembele lipoti wa motoka uwaibilwe?

752
00:58:39,160 --> 00:58:40,000
Ee.

753
00:58:40,120 --> 00:58:42,080
Bamayo, taletele
ifikope fya pa CCTV.

754
00:58:42,440 --> 00:58:45,040
Umwaume uwaleangalila ifikope fya CCTV .
ali pa nshita ya kusefya.

755
00:58:45,400 --> 00:58:48,160
Tatwakwata ishiwi lya kwingililapo.
Tacipeela, bamayo.

756
00:58:49,480 --> 00:58:51,080
Nani umbi uwamwipusha .
pa mulandu wa mashiwi ya kwingililapo?

757
00:58:51,760 --> 00:58:53,800
Nshishibe, bamayo.

758
00:58:54,800 --> 00:58:56,600
Mufoneni.
Ukwelela?

759
00:58:57,160 --> 00:58:59,240
Mufone! Ukubomfya kalanda.

760
00:59:05,120 --> 00:59:08,480
Oh, umwanakashi uwa nsansa! Lekeni nkumbatile...

761
00:59:12,080 --> 00:59:12,920
Ico calinga.

762
00:59:13,280 --> 00:59:15,440
Ukukansha inshita yakwe iya kulekelesha no kumubwesesha.

763
00:59:15,680 --> 00:59:17,680
Ukukutika ukwakonkapo?
Icalenga 22, bamayo.

764
00:59:18,400 --> 00:59:21,200
Wene wine ukaleta icakubomfya peni
pa bushiku bwalenga 22.

765
00:59:21,320 --> 00:59:22,760
Ukutuma pano, OK?

766
00:59:23,000 --> 00:59:23,600
Ee.

767
00:59:24,320 --> 00:59:25,240
Konkanyapo.

768
00:59:25,360 --> 00:59:27,200
68C na...?
69D, bamayo.

769
00:59:29,480 --> 00:59:32,120
Ukukonkanyapo e nshila fye imo iyakusalapo .
pa nshita yonse iya kupilibuka.

770
00:59:33,080 --> 00:59:35,120
Pa mulandu wenu na pa mulandu wandi.

771
00:59:36,280 --> 00:59:37,480
Kabili nomba, ku Parima.

772
00:59:40,760 --> 00:59:41,960
Bushe kuti twaya?

773
00:59:47,480 --> 00:59:49,760
Bushe tamutiina?

774
00:59:51,280 --> 00:59:52,640
Ee, nalishiba.

775
00:59:53,560 --> 00:59:56,000
Bushe mulecita shani nga mwatiina?

776
00:59:57,440 --> 00:59:59,960
Nga natiina, ndakwata
uwa kuboko kobe!

777
01:00:07,600 --> 01:00:08,840
Icisuma!

778
01:00:13,240 --> 01:00:14,480
Isa!

779
01:00:16,960 --> 01:00:18,200
Mpeele kuli ine.

780
01:00:21,160 --> 01:00:23,320
Bushe tukashita imfuti?

781
01:00:28,520 --> 01:00:31,120
Mube bwino, mwana. Nalikutemwa, we mutemwikwa wandi!

782
01:02:14,240 --> 01:02:16,440
Munyina, buka! Pamulu!

783
01:02:17,600 --> 01:02:18,960
Nifinshi ifyacitike?

784
01:02:19,920 --> 01:02:21,000
Nicinshi ico cicitika?

785
01:02:21,360 --> 01:02:22,880
Harry alipaiwe

786
01:02:24,600 --> 01:02:27,200
pa ncende apo umwanakashi .
yasangilwe.

787
01:02:28,680 --> 01:02:29,960
Lamya?

788
01:02:30,720 --> 01:02:32,160
Lamya?

789
01:02:33,000 --> 01:02:34,440
Ni kwi caba?

790
01:02:34,560 --> 01:02:36,320
Bushe foni yandi iyabipa ili kwi?

791
01:02:37,320 --> 01:02:39,360
Lapa pali ine, Bunti.
Tamucitile, munyina?

792
01:02:39,480 --> 01:02:41,120
Bushe mulelandapo shani?

793
01:02:41,240 --> 01:02:42,600
Umfweni kuli ine.

794
01:02:43,400 --> 01:02:45,440
Lapa, ukanjeba icine.

795
01:03:07,920 --> 01:03:09,360
Calicitike fye.

796
01:03:12,360 --> 01:03:15,000
Mpusushe. Ndefwaya unpusushe.

797
01:03:17,520 --> 01:03:20,480
Mpusushe, we Shiweta.
Mukwai, mukwai, mpusushe.

798
01:03:22,200 --> 01:03:23,960
Nalicitile. Mpusushe.

799
01:03:25,320 --> 01:03:26,600
Nshalefwaya ukuya.

800
01:03:28,560 --> 01:03:29,760
Awe.

801
01:03:31,040 --> 01:03:32,960
Ndefwaya unpusushe.

802
01:03:34,200 --> 01:03:35,960
Umushilika wesu aliisa!

803
01:03:36,120 --> 01:03:38,400
Umuntu onse akabikwa .
mu cifulo cabo.

804
01:03:38,880 --> 01:03:42,120
Fumyeni abakucushisha bonse .
mu India pa mulandu wa kuti!

805
01:03:42,360 --> 01:03:45,440
E ico abapungwe ba mu calo kuti bafuma .
na ambulera!

806
01:03:45,680 --> 01:03:47,480
Tukakokolola umushili ukufuma!

807
01:03:47,600 --> 01:03:48,800
Ubulungi bukacitwa, mwe baume!

808
01:03:49,080 --> 01:03:51,600
Umuntu wa Ambulera...
Mube no mweo uwa nshita itali!

809
01:03:51,720 --> 01:03:54,080
Umuntu wa Ambulera...
Mube no mweo uwa nshita itali!

810
01:03:54,360 --> 01:03:58,320
Mu calo cesu, ukulala no mwanakashi kulacitwa .
cila maminiti 20.

811
01:03:58,920 --> 01:04:01,440
Mube ne kapu ya tii. Ukulala no mwanakashi umo.

812
01:04:01,760 --> 01:04:03,120
Moneni filimu. Ukulala no mwanakashi 6.

813
01:04:03,480 --> 01:04:05,640
Natila, peeleni bonse ambulera,

814
01:04:05,960 --> 01:04:07,520
ibukisheni ububi,

815
01:04:07,760 --> 01:04:11,160
ukucila pa mafunde, ubupingushi kuti bwaba .
balebomba mu misebo.

816
01:04:11,760 --> 01:04:12,840
Bushe mulepanda amano shani?

817
01:04:12,960 --> 01:04:15,720
Moneni, ubutantiko bwa pa mwela
uwa Muntu wa Mbumba.

818
01:04:15,920 --> 01:04:17,840
Alilonganika abakonshi 28,000
mu nshiku 2.

819
01:04:17,960 --> 01:04:20,880
Aba bakonshi 28,000 .
ni bantu ba buntunse.

820
01:04:21,000 --> 01:04:24,840
Demokrasi iyo mulelandapo .
ilevotelwa mu bantu.

821
01:04:25,920 --> 01:04:27,360
Umuntu wa Ambulera, nangu uli nani,

822
01:04:28,200 --> 01:04:29,880
Inkuuka ilamuposha!

823
01:04:30,240 --> 01:04:32,600
Nga mulefwaya fimo,

824
01:04:33,840 --> 01:04:36,600
njitile fye. Nali mu mulimo wenu!

825
01:04:38,040 --> 01:04:41,040
Nakwata ifyanso
na matumbo.

826
01:04:48,960 --> 01:04:51,000
Bushe kuti nacita shani pa lwandi ukucingililwa .
pa mulandu wa mwana wenu?

827
01:04:51,120 --> 01:04:55,520
Mufwile ukulemba ifyo mulefwaya.
Ninshita iyitali.

828
01:04:56,240 --> 01:04:59,160
Namweba ifyo. Tumani ifyo mulefwaya
mu cilye.

829
01:04:59,400 --> 01:05:02,640
Tacili icacingililwa ukutuma umwana wandi umwaume umo fye
ukuya ku cifulo ca kushitilapo ifipe cila bushiku.

830
01:05:03,600 --> 01:05:05,720
Bushe kuti mwatuma umuntu ku ng’anda?

831
01:05:05,840 --> 01:05:08,760
Kuti akumanya Nikka pano. E ico wene .
tacali no kufwaya ukufuma mu ng’anda.

832
01:05:09,960 --> 01:05:11,880
Mulondolweleni kuli wene.

833
01:05:12,080 --> 01:05:13,280
Nomba cinshi ici?

834
01:05:13,800 --> 01:05:18,480
Napapata. Twalicita fyonse .
mwatupwishe.

835
01:05:18,720 --> 01:05:21,600
Ukucindika fye icine .
twabombela pamo na imwe.

836
01:05:22,160 --> 01:05:25,040
Umulimo wandi uwa kubalilapo wa kucindika .
ifunde.

837
01:05:25,560 --> 01:05:30,120
Nalandilepo pali vidio ukuti ici .
ni nshita yesu iya ku ntanshi nga ca kuti abacenjela baleipaya.

838
01:05:30,800 --> 01:05:34,800
Nalipooselwe no kutukwa
ubushiku bonse.

839
01:05:35,640 --> 01:05:38,000
Tanjishiba impendwa ya ma akaunti
Nalicingilila.

840
01:05:38,120 --> 01:05:39,440
Lekeni njishibe umupika uukalamba.

841
01:05:39,560 --> 01:05:41,520
Abaume abo mulecingilila te bantunse.

842
01:05:41,640 --> 01:05:42,840
Nshilebacingilila.

843
01:05:43,080 --> 01:05:45,200
Nga tauipaya abakucusha, .
bakasansa ing’anda yonse.

844
01:05:45,440 --> 01:05:47,520
Kanshi bushe tulingile ukuisala
amabuteko panshi?

845
01:05:47,880 --> 01:05:50,160
Bushe mu cine cine amabuteko yalakanda abantu?

846
01:05:51,000 --> 01:05:53,840
Bonse babili twalishiba icasuko.
Abantu te lyonse bapingulwa.

847
01:05:54,360 --> 01:05:58,080
Nani apingula pa cipingo .
umwipai afwile ukubomba?

848
01:05:59,640 --> 01:06:03,000
Kartik, nga ca kuti ukuipaya kwalinga
ilyo balefwaya ukubwesha, .

849
01:06:03,240 --> 01:06:06,120
e lyo ukulala no mwanakashi pa mulandu wa kubwesha kwalinga, na kabili.

850
01:06:07,160 --> 01:06:10,080
Ukuipaya pa mulandu wa ici, ukulala no mwanakashi pa mulandu wa cilya.
Kabili e fyo caba.

851
01:06:14,480 --> 01:06:17,160
Mwalanda pa bantu ba fye.
Na o muntu wa pa ŋanda.

852
01:06:18,840 --> 01:06:21,680
Nine nkoko iya tandoori

853
01:06:21,840 --> 01:06:24,720
Unlye umupwilapo no bwalwa .

854
01:06:26,520 --> 01:06:30,480
Lamba icikope candi pa cifuba cobe
na Fevikoli

855
01:06:42,120 --> 01:06:46,320
Cibusa! Nga ca kuti ibumba lyapooswa, lila .
kuti yauma umuntu kabili kuti afwa.

856
01:06:47,280 --> 01:06:48,840
Mwapelwa. Tapali amabuula muli ici!

857
01:06:50,040 --> 01:06:51,440
EE. Lyene umulilo!

858
01:06:57,120 --> 01:06:59,520
Abantu batila ndaumfwa nga mafuta ya mucele...

859
01:07:07,800 --> 01:07:11,360
Tanjishiba nangu ni uo baipaiwe.

860
01:07:11,640 --> 01:07:13,440
Bushe cali cimo pali ifyo?

861
01:07:17,720 --> 01:07:18,840
Lelo calengele ukuti mbe ne nsansa.

862
01:07:21,720 --> 01:07:23,480
Umo uulefwa alelenga ukuti mbe ne nsansa, .
Umukaka.

863
01:07:29,520 --> 01:07:31,080
Tapaba inshita nalefwaya ukumfwa ifi.

864
01:07:53,160 --> 01:07:54,800
Mucindami wenu, ici te ca kukumanya fye.

865
01:07:54,920 --> 01:07:57,800
Umubili wakwa Harender Ghool wasangilwe pa
icifulo cimo cine uko Umuntu X asangilwe.

866
01:07:58,440 --> 01:08:00,240
Bali abaice aba mu calo, bamayo.

867
01:08:00,720 --> 01:08:02,120
Kabili kuti mwamona na mu milandu imbi.

868
01:08:02,720 --> 01:08:04,440
Umwaume uwali mu cifungo aipaiwe .
pa nse ya cifulo ca bapolisi.

869
01:08:05,040 --> 01:08:06,360
Twalisakamikwa nga nshi.

870
01:08:06,600 --> 01:08:09,320
Tufumeni kuli ifi cila bushiku .
imimonekele. Bamayo, napapata.

871
01:08:09,440 --> 01:08:11,360
Awe, awe. Bafwile ukupeela lipoti .
cila bushiku.

872
01:08:11,480 --> 01:08:13,760
Teti npilibule imibele ya bail
ukwabula ukulanshanya.

873
01:08:13,920 --> 01:08:16,080
Bushe mwaletele ifikope fya CCTV?

874
01:08:16,920 --> 01:08:19,200
Bamayo, uyu ni Kapokola Balbir Tyagi.

875
01:08:20,000 --> 01:08:21,120
Uyu e utungulula iciputulwa ca IT.

876
01:08:23,880 --> 01:08:24,440
Twalililenipo.

877
01:08:24,840 --> 01:08:26,720
Bamayo, ndeshininkisha, ukuti pa 16,

878
01:08:26,840 --> 01:08:30,240
insofu shalengele ukuti amalaiti yapwa
icapitilepo insa imo.

879
01:08:30,720 --> 01:08:33,840
Amaka yaile no kubwelelamo.
Lelo umubomfi wesu aliile panshi, bamayo.

880
01:08:36,360 --> 01:08:37,760
Bushe mwaletele icipe ca kulembelapo?

881
01:08:41,720 --> 01:08:42,720
Ibikenimo.

882
01:08:43,440 --> 01:08:44,480
Tapali nangu cimo, bamayo.

883
01:08:44,760 --> 01:08:46,640
Tatwakwata ifikope fya CCTV, bamayo.

884
01:08:47,120 --> 01:08:49,760
Amakamera yalebomba,
lelo ilyo insofu shaleta amafya, .

885
01:08:50,600 --> 01:08:53,880
ama-awala yasano aya fikope yalibulile.

886
01:08:54,000 --> 01:08:55,320
Ici citila, "tekuti cibweshiwe".

887
01:08:56,240 --> 01:08:57,720
Ubwafya bwa cibombelo, bamayo.

888
01:08:59,840 --> 01:09:01,640
Umubomfi wa Kufwailisha?
Ee, Umucinshi Wenu.

889
01:09:02,280 --> 01:09:05,640
Mubutukisheni ukufwailisha.
Fayileni pepala lya mulandu.

890
01:09:06,080 --> 01:09:07,440
Tukakonka uyu mulandu bwangu.

891
01:09:07,800 --> 01:09:09,000
Ee, Umucinshi Wenu.

892
01:09:09,480 --> 01:09:10,440
Konkelepo.

893
01:09:11,160 --> 01:09:12,960
Icitungu ukulwisha umukankaala.

894
01:09:13,200 --> 01:09:15,240
Bushe mwamwene ATM iyo twapitilepo nomba line?

895
01:09:15,360 --> 01:09:18,840
Kuti twamona motoka ilepita .
pa fikope fya CCTV.

896
01:09:19,520 --> 01:09:22,520
Pa numa ya maminiti 35, motoka yabo .
aiminine pano.

897
01:09:23,120 --> 01:09:24,960
Balenwa tiyi pano.

898
01:09:25,160 --> 01:09:27,720
Umuntu uwaleshimikilako alandile kuli ba .
umwine wa cifulo ca kushitishamo tiyi.

899
01:09:27,920 --> 01:09:31,040
Ilyo naishile kuno pa muku wa kubalilapo, .
umwine alibutukile.

900
01:09:31,800 --> 01:09:34,560
Palya pene apo. Abalumendo baliocele .
ifya kufwala fyabo.

901
01:09:36,600 --> 01:09:38,480
Ifya kufwala fyali no kupya pano.

902
01:09:46,560 --> 01:09:47,720
Sanjey.

903
01:09:48,080 --> 01:09:50,840
ATM ili amaminiti ikumi ukufuma apo,
cine?

904
01:09:51,720 --> 01:09:53,240
Bushe balecita shani pa maminiti 25?

905
01:10:09,120 --> 01:10:12,440
Wishi wa kwa Nikka aitile uyu kashita wa matuuka .
pa 3 akasuba

906
01:10:14,240 --> 01:10:15,600
Amaminiti 25 yalipitile pano.

907
01:10:16,560 --> 01:10:18,120
Bushe mwamwipwishe?

908
01:10:19,080 --> 01:10:20,960
Nkacicita... mu nshila yandi.

909
01:10:23,960 --> 01:10:25,200
Sanjay,

910
01:10:25,640 --> 01:10:29,360
ni lilali mwalekele ukutontonkanya pali Ashutosh
ali muntu uwasuulwa?

911
01:10:33,600 --> 01:10:35,520
Cawama ukucinja umutwe, bamayo.

912
01:10:36,840 --> 01:10:38,760
Ali no kutungulula umulandu, te fyo?

913
01:10:41,520 --> 01:10:43,320
Umuntu onse alingile ukusanga ifyakucita.

914
01:10:44,720 --> 01:10:46,080
Njebeleni nafimbi.

915
01:10:49,200 --> 01:10:51,600
Aupile kuli bayama
umwana mwanakashi, bamayo.

916
01:10:52,160 --> 01:10:56,400
Tacili fye ciputulwa cimo.
Ni mulongo onse.

917
01:10:58,640 --> 01:11:00,440
Kanshi lekeni cipone, we Sanjay.

918
01:11:00,960 --> 01:11:05,000
Laba uyu umo. Pa numa ya fyonse, Parima .
tacikuma kuli imwe nelyo kuli ine.

919
01:11:05,520 --> 01:11:07,320
80 ukulala no mwanakashi pali bulya bushiku.

920
01:11:07,520 --> 01:11:09,360
Uyu mwanakashi umo fye pali 80.

921
01:11:10,280 --> 01:11:11,880
Tacikweete insoni.

922
01:11:12,240 --> 01:11:14,640
Cilitendeka ukukaba. Natuye.

923
01:11:20,160 --> 01:11:22,440
Pa lwa kwipaya kwa bacenjela,

924
01:11:22,680 --> 01:11:26,960
ica bulanda ca kuti cifumyapo amano
ukufuma ku mulandu wa kubalilapo.

925
01:11:27,240 --> 01:11:30,320
Takuli uwalanda pa lwa kulala no mwanakashi, .
nangu uwapusuka nomba.

926
01:11:30,480 --> 01:11:33,120
Bonse balelanda pa lwa kulipila.

927
01:11:33,480 --> 01:11:34,680
Bushe mulandu nshi ifi fya bucende filecitikila?

928
01:11:34,880 --> 01:11:38,240
Ni bani aba bana baume abasanguka abakuula abaume?
Ici tacalandwapo nangu panono.

929
01:11:38,840 --> 01:11:41,600
Elenganyeni pa lwa filimu.
Pali ukulala no mwanakashi...

930
01:11:46,080 --> 01:11:47,640
Mu mafilimu, muli ukulala no mwanakashi,

931
01:11:47,760 --> 01:11:51,920
umushilika aipaya abakucushisha babili,
abantu balebokota. Ubwafya bwapwa.

932
01:11:52,320 --> 01:11:55,160
Awe! Ubwafya tabupwa .
nga filya fine.

933
01:11:55,400 --> 01:11:57,720
Ukulala no mwanakashi kulacitika kabili kukacitika
ukutwalilila ukucitika.

934
01:11:57,840 --> 01:12:00,840
Uli fye cipondo icafuupulwa

935
01:12:00,960 --> 01:12:03,120
ukufwaya ukubikwako amano kumo.
Efyo fine.

936
01:12:10,440 --> 01:12:12,120
Bushe tukacita shani pali uyu mulandu?

937
01:12:13,520 --> 01:12:16,080
Moneni, Raavi. Pali ubwasuko bwa pakati.

938
01:12:17,640 --> 01:12:19,680
Nga mwacitemwa, kuti nacitwala ku ntanshi,
nangu tefyo,

939
01:12:20,000 --> 01:12:22,320
natutile naishile ku kunwa tiyi.

940
01:12:33,360 --> 01:12:34,920
Mufwile ukuita amashina ya muntu onse.

941
01:12:35,280 --> 01:12:36,920
Kabili tubilisheni fyonse.

942
01:12:38,240 --> 01:12:42,120
Lyene nkalanda na fimbi. Nangu tefyo,
ukulosha ku kufwailisha.

943
01:12:43,680 --> 01:12:46,800
Ali nga nkashi yandi umunono kuli ine.
Ici cikala pa kati kesu.

944
01:12:48,000 --> 01:12:50,640
Nikka awile fye mu cishiba cabo.

945
01:12:50,880 --> 01:12:53,480
Alishiba ukutila takwete umulandu.
Lelo alibafwile.

946
01:12:54,360 --> 01:12:55,920
Mwabafwako...?

947
01:12:56,480 --> 01:12:59,000
Nalipekanya ipepo lya kwelelwa.
Inamba 238...

948
01:12:59,120 --> 01:13:03,120
Nga ca kuti Nikka aba kambone wa buteko, .
tukaya pa myeshi 30.

949
01:13:03,600 --> 01:13:05,840
Lelo mwasumine ukuti 18.

950
01:13:06,000 --> 01:13:09,920
Raavi ji. Kabiyeni kuli zero.
Umwana wandi umo fye.

951
01:13:10,320 --> 01:13:14,720
Ishina lya mutengo obe. Indalama.
Ukubuuta? Icafita? Ifili fyonse.

952
01:13:14,880 --> 01:13:17,640
Apa, ku nse ya calo. Nkacitwala kuli imwe.

953
01:13:17,960 --> 01:13:20,160
Ukufikapo, mineti imo.

954
01:13:21,080 --> 01:13:23,880
Natufunge pa myeshi 18. EE?

955
01:13:25,920 --> 01:13:29,160
Mukwai sanga inshila ya kufumamo, bwangu.

956
01:13:29,760 --> 01:13:31,880
Tali no kweshiwa pamo na bambi.

957
01:13:32,000 --> 01:13:34,400
Nikka ali mwana. Kuti acita ukufika lilali .
ukupatikishiwa ukwikala pa ng’anda?

958
01:13:42,000 --> 01:13:43,680
Nali no kuya ku kumona Vidhi.

959
01:13:44,400 --> 01:13:45,480
Ni kwi tukasanga Sameer?

960
01:13:50,240 --> 01:13:51,000
Imyeshi 30.

961
01:13:58,640 --> 01:13:59,640
Cilifye bwino.

962
01:14:00,720 --> 01:14:02,840
Nakumanya Sameer pa muku wa kubalilapo .
ubushiku bulya.

963
01:14:05,160 --> 01:14:08,840
Ghool anjebele ukusenda cibusa wandi.
Tandelandapo nangu panono nankwe.

964
01:14:09,120 --> 01:14:10,440
Ni kwi mwamubuulile?

965
01:14:11,760 --> 01:14:16,080
Pa nshita ya kushinguluka iya Sahbi,
kuli icifulo ca kucitilamo ifya kusekesha mupepi.

966
01:14:25,440 --> 01:14:28,160
We mweo wacepa! Ni we nani uwa kutucilikila .
ukwingila mu kalabu?

967
01:14:29,000 --> 01:14:30,600
Ukuluba, kwenda!

968
01:14:31,560 --> 01:14:33,360
Dara! Moneni foni yenu.

969
01:14:36,000 --> 01:14:38,760
Dara! Moneni foni yenu.
Lamya.

970
01:14:44,520 --> 01:14:45,960
Moneni foni yenu.

971
01:14:56,160 --> 01:14:58,640
Itani motoka ya balwele!
Cinshi calubana?

972
01:15:03,240 --> 01:15:04,680
Umo amupusushe!

973
01:15:05,000 --> 01:15:06,800
Mayo! Umulandu waliisalwa!

974
01:15:08,240 --> 01:15:10,200
Moneni, bamayo.
Uli muntu uwafwa.

975
01:15:10,320 --> 01:15:11,280
Icipesha amano cesu.

976
01:15:11,400 --> 01:15:13,680
Ine na Deepraj ji tuli bamo
ku mushi umo wine. Anjebele.

977
01:15:13,800 --> 01:15:15,120
Landeni pa fya kufwala.

978
01:15:15,800 --> 01:15:19,320
Nalibapeele amatoloshi na mashati.
Ukulanga ici ku cilye.

979
01:15:20,240 --> 01:15:21,600
Ici cikope? Wene ne mfuti yobe?

980
01:15:21,960 --> 01:15:25,560
Munjelele, shikulu.
Kuti mwacifumyapo na AI.

981
01:15:26,520 --> 01:15:29,360
Kuti wacicita. Umulandu walisula .
ya fishima nangu cibe fyo, bamayo.

982
01:15:29,520 --> 01:15:33,920
DNA tayapalana.
Umuntu uo bacushishe te kuti aishibe umuntu nangu umo.

983
01:15:34,320 --> 01:15:35,640
Twalikakatwa.

984
01:15:35,840 --> 01:15:38,000
Ico eco ukusakamikwa kwacita, we Sanjay.

985
01:15:38,160 --> 01:15:40,400
Napwisha ukucingilila abakucusha,
bamayo.

986
01:15:40,640 --> 01:15:41,240
Ee?

987
01:15:41,400 --> 01:15:42,840
Ee, bamayo. Ufumepo!

988
01:15:43,040 --> 01:15:45,560
Tamulingile ukuba mupepi
mu mibele ya musango yo.

989
01:15:45,680 --> 01:15:49,280
Nkapanga vidio imbi nomba no kuituma
kuli imwe. Ukukaba ukwakashika!

990
01:15:50,040 --> 01:15:52,560
Nshakakwate imfuti pali ino nshita,
bamayo.

991
01:15:54,000 --> 01:15:54,840
Ima!

992
01:15:55,200 --> 01:15:56,760
Mwapola, Sanjay!

993
01:15:58,200 --> 01:16:00,960
Sanje! Lekeni umushilika aye.

994
01:16:01,280 --> 01:16:03,000
Muleke aye!

995
01:16:04,640 --> 01:16:06,000
Lekeni njile!

996
01:16:09,080 --> 01:16:11,040
Bushe ulecita shani we Sanjay?

997
01:16:11,960 --> 01:16:13,040
Ima.

998
01:16:13,880 --> 01:16:15,480
Nomba butuka!

999
01:16:16,560 --> 01:16:17,640
Kabiye!

1000
01:16:20,160 --> 01:16:21,360
Bushe mwacitile shani?

1001
01:16:25,800 --> 01:16:28,320
Bushe mukalufyanya imiku inga?
Ni banga, bamayo?

1002
01:16:30,000 --> 01:16:33,000
Ilyashi lyakwe ilya bulanda talyakakucitile
ukutemwa ukuli konse mu cilye.

1003
01:16:34,640 --> 01:16:36,480
Bushe mulefwaya ukuba umushilika?

1004
01:16:37,160 --> 01:16:40,200
Nga ca kuti mu cine cine ulefwaya ukuba umushilika, .
lyena ukufuma ku babomfi banandi!

1005
01:16:40,400 --> 01:16:42,080
Nangu fye ni limo!

1006
01:16:46,040 --> 01:16:49,200
Cinshi ico muletontonkanishisha ukuti ni mwe mweka .
ukuyumfwa ubukali?

1007
01:16:49,800 --> 01:16:51,360
Ifwe abanakashi twalifulwa.

1008
01:16:51,480 --> 01:16:55,560
Nga ca kutila kuti twalanga ubukali bwesu, .
kuti mwasanga ulubali lwa calo mu mfula.

1009
01:16:57,000 --> 01:16:58,440
Lelo tatwakacioce.

1010
01:17:09,920 --> 01:17:13,040
Ukukoma 6, iseni! Cisuma!

1011
01:17:13,800 --> 01:17:17,960
1, 2, 3... mwacicita bwino.
Icisuma, icisuma.

1012
01:17:21,200 --> 01:17:22,800
Bamayo, pokeni ishina lyakwe ne nambala.

1013
01:17:24,560 --> 01:17:26,760
Mwine wa ng’anda e utungulula CCTV.
Ilya e funde.

1014
01:17:26,880 --> 01:17:28,400
Ishina lya mutengo obe.

1015
01:17:28,800 --> 01:17:31,200
Alicetekela ine ukucila umwana wakwe umwine.
E mulandu wine ndabutukila ku ng’anda ya kucitilamo ifya kusekesha.

1016
01:17:31,320 --> 01:17:32,360
5,000.

1017
01:17:32,480 --> 01:17:35,000
Pokeni ifikope ukufuma kuli wene
mu milungu ibili.

1018
01:17:35,400 --> 01:17:36,320
10,000.

1019
01:17:36,840 --> 01:17:38,400
Awe, ico tacakakwafwe.

1020
01:17:38,600 --> 01:17:40,080
Natufunge pa 15,000.

1021
01:17:40,560 --> 01:17:41,720
15?

1022
01:17:44,760 --> 01:17:45,720
Ifikope fya kwingililapo?

1023
01:18:18,560 --> 01:18:21,120
Mwapoleni, Raavi ji. Twalilileni ukwenda.

1024
01:18:21,480 --> 01:18:24,200
Mwitiina. Nalekabila ukulanda naimwe
pa kashita akanono.

1025
01:18:25,560 --> 01:18:27,720
Mu calo cesu ambulera .
cili icacindama nga nshi.

1026
01:18:28,080 --> 01:18:31,080
Ukucingilila... ama kamera.

1027
01:18:32,880 --> 01:18:35,600
Kartik alifulilwe nga nshi.

1028
01:18:37,280 --> 01:18:39,480
Alebomba kuli ine, lelo,

1029
01:18:40,920 --> 01:18:43,400
Ndetontonkanya ukuti alekutika fye kuli imwe nomba.

1030
01:18:47,400 --> 01:18:50,160
Ubusuma! Ubuci, ubuci,
umfweni kuli ine.

1031
01:18:50,400 --> 01:18:53,240
Mpeele amamineti yabili. Ndi mu nshila yandi.
Ndefumapo.

1032
01:18:59,600 --> 01:19:01,920
Shikulu, mfwile ukuya ku cifulo ca kushitishamo ifipe ica DN.

1033
01:19:07,880 --> 01:19:11,040
Ndeisa. Amamineti yabili.
Nali pa njinga yandi.

1034
01:19:11,280 --> 01:19:13,040
Umukashana wakwe alefuma mu Delhi.

1035
01:19:13,440 --> 01:19:15,680
Alefwaya ukumukaanya.
Balelongana ku numa ya DN Mall.

1036
01:19:16,200 --> 01:19:19,160
Shikulu, iseni naine. Mwimona fye.
Nangu kuti apanga inferno.

1037
01:19:19,640 --> 01:19:21,320
Mwalishiba abanakashi.

1038
01:19:30,440 --> 01:19:31,520
Mona.

1039
01:19:32,840 --> 01:19:37,080
Akeyala ka IP ukufuma ku Nigeria nacipanga
ubunte bwa Mwaume wa Ambulera.

1040
01:19:37,800 --> 01:19:40,320
48,000 abakonshi mu nshiku shibili.

1041
01:19:40,560 --> 01:19:45,240
Nomba cilanda ukuti nani bafwile ukuipaya no kwipaya shani.

1042
01:19:46,040 --> 01:19:48,240
Ifyanso filepingulwapo.

1043
01:19:49,440 --> 01:19:51,600
Icilye catendeke pa Net.

1044
01:19:53,160 --> 01:19:55,320
Nomba umuntu onse kuti aipaya, .

1045
01:19:55,440 --> 01:19:57,920
nga ca kuti fye balikwata ambulera,

1046
01:19:59,360 --> 01:20:01,200
e lyo fyonse fyalekelelwa.

1047
01:20:01,800 --> 01:20:03,720
Kabili umuntu onse ali ni nkondo.

1048
01:20:04,320 --> 01:20:06,240
Ni mwe bani, mwe Kartik?

1049
01:20:09,320 --> 01:20:10,400
Ulikwisa?

1050
01:20:10,800 --> 01:20:15,200
Umwaume uwatandalila umukashi wa cibusa wakwe .
mu cipatala? Nangu umuntu pa kumfwa konse?

1051
01:20:15,320 --> 01:20:17,960
Nangu umuntu uushaishile .
ukumona umukashi wakwe uwalefwa?

1052
01:20:18,120 --> 01:20:20,840
Tandi no kulanda pali Kaveri.
Nalanda pali imwe.

1053
01:20:23,760 --> 01:20:24,600
Bushe ni mwe?

1054
01:20:27,320 --> 01:20:29,360
Bushe kuti waipaya umuntu,
Icikomo?

1055
01:20:37,440 --> 01:20:38,880
Bushe mwaipaile Nikka na Gool?

1056
01:20:44,040 --> 01:20:45,600
Landeni kuli ine! Citukwe. Landeni fimo.

1057
01:20:47,360 --> 01:20:50,520
Bushe mulandu nshi Basu wenu amwipwishe .
ukufuma mu musumba? Bushe mwacitile shani?

1058
01:20:53,400 --> 01:20:54,440
Njeba.

1059
01:20:56,520 --> 01:20:57,840
Landeni!

1060
01:21:04,520 --> 01:21:05,880
Balu, ndeya ku ng’anda.

1061
01:21:06,080 --> 01:21:09,240
Ukumfwa kuli ine, OK?
Shininkisheni, te fyo?

1062
01:21:09,560 --> 01:21:11,040
Balu, lekeni tuye.
Tapali ico nacitile icabipa.

1063
01:21:11,160 --> 01:21:13,200
Takuli ukubwelela ku numa mu kutemwa, Poonam.

1064
01:21:13,320 --> 01:21:15,240
Bushe mfwile ukucetekela muli imwe? Ndekeni njile.

1065
01:21:15,360 --> 01:21:16,560
Ukaba uwandi lyonse.

1066
01:21:16,680 --> 01:21:19,280
Balu, lekeni tuye!
Mwashipa ukutontonkanya pa muntu umbi onse!

1067
01:21:23,840 --> 01:21:26,040
Poonam, ubike foni panshi!
Alikwata imfuti.

1068
01:21:27,240 --> 01:21:30,320
Mubelele, lekeni!
Bikeni kamera panshi!

1069
01:21:30,440 --> 01:21:32,400
Akakwipaya. Mubelele, lekeni!

1070
01:21:32,640 --> 01:21:35,160
Shikulu, lekeni! Puna, butuka!

1071
01:21:35,880 --> 01:21:38,960
Nikka alisumine ukuba kambone wa buteko.
Nalanshenye nankwe.

1072
01:21:44,960 --> 01:21:47,400
Kartik, kwali fye abantu babili
mu mweo wandi.

1073
01:21:47,760 --> 01:21:51,000
Kaveri, uwafumine muli ici calo eka, .
kabili e ko kuli imwe.

1074
01:21:52,440 --> 01:21:56,960
Lelo mwapanga icimonwa.
Mu kati kobe, na muli bambi.

1075
01:21:57,600 --> 01:22:01,640
Abantu balifuupulwa nga nshi,
ilingi line balalufyanya ukuti icimonwa ca nkondo ni nkondo.

1076
01:22:09,680 --> 01:22:12,480
Nalisokele Poonam. Lelo atendeke .
ukumulemba pa foni yakwe.

1077
01:22:13,080 --> 01:22:15,240
Nga ca kuti abafyashi balakutika ku muntu onse.

1078
01:22:16,080 --> 01:22:18,960
Nali no kubutuka, shikulu.
Aishile ku kunkoma.

1079
01:22:20,040 --> 01:22:23,640
Poonam na ine twali pamo pa myaka 10.
imyaka ine, shikulu. Alimwipeye.

1080
01:22:24,840 --> 01:22:27,240
Mwapoleni, Vinay. Nasanga icakwa Sameer
akeyala.

1081
01:22:27,360 --> 01:22:29,640
Umwana wakwe umwanakashi alesambilila .
mu sukulu lya kwa Parima.

1082
01:22:31,160 --> 01:22:34,800
Awe, ubwafya bwa kuti tacitile
ukubwela ku ng’anda pa milungu ibili.

1083
01:22:37,680 --> 01:22:40,400
Savita, tulekabila ukwafwilisha kwenu pakusanga
umulume wenu Sameer.

1084
01:23:05,280 --> 01:23:06,240
Ubwafwilisho bwenu na bo.

1085
01:23:23,880 --> 01:23:28,320
500,000 kuli umo umo uwa imwe.
Ifyako fyonse mu kati ka ora.

1086
01:23:28,760 --> 01:23:32,160
Bayama bali mu nshila. Kuti aisa .
ukulungama kuli imwe.

1087
01:23:36,240 --> 01:23:38,160
Landa fye ishiwi.

1088
01:23:39,360 --> 01:23:40,800
Tapali icintu icikulu.

1089
01:23:40,920 --> 01:23:42,960
Umukashana ali uwacingililwa.

1090
01:23:44,520 --> 01:23:46,800
Bushe kuti nacipanga 600k iciputulwa cimo?

1091
01:23:49,520 --> 01:23:52,520
Uli mwaume. Mulingile ukwishiba.

1092
01:23:53,520 --> 01:23:57,120
Bushe kuti cacitika ukwabula ukusuminisha kwa mukashana?
Bushe kuti cacitika?

1093
01:23:58,400 --> 01:24:00,840
Namweba. Icisambililo ca fya mweo tacisuminisha.

1094
01:24:01,920 --> 01:24:03,920
Shikulu, bushe kuti twabomfya umusebo wa mulimo?

1095
01:24:18,600 --> 01:24:20,120
Ni bani abapingwilepo Sameer?

1096
01:24:22,040 --> 01:24:23,400
Bushe muletontonkanya ukuti ni wenu?

1097
01:24:23,760 --> 01:24:25,200
Ndemwipusha.

1098
01:24:25,920 --> 01:24:26,520
Cisuma...

1099
01:24:26,720 --> 01:24:29,040
Bushe mwalimutemwa, kanshi mwamupoka?

1100
01:24:30,000 --> 01:24:32,400
Nkaita ulupwa lwenu lonse.

1101
01:24:32,840 --> 01:24:34,080
Umushimikishi.

1102
01:24:41,840 --> 01:24:43,320
Nkashi, mwapokelelwe!
Oh, mweo!

1103
01:24:43,440 --> 01:24:46,560
Ing’anda ilemoneka bwino ukufuma mu 1914.
mwacipenta.

1104
01:24:48,000 --> 01:24:49,560
Imilyango na yo yaliwama.

1105
01:24:49,800 --> 01:24:52,800
Landeni pali ifyo pa numa.
Nomba ingileni mukati.

1106
01:24:53,040 --> 01:24:56,880
Amatenti ya brown yali no kumoneka bwino.
Ababuuta kuti bamoneka bwino na kabili.

1107
01:25:03,360 --> 01:25:06,120
Bushe mulandu nshi ishina lyenu lili pa mulongo wa ba Nte?

1108
01:25:09,000 --> 01:25:11,520
Bushe tekuti untumine
ilyo bashilakwata Sameer?

1109
01:25:12,480 --> 01:25:13,640
Eee!

1110
01:25:14,600 --> 01:25:15,960
Shikulu ni muntu wa cishinka!

1111
01:25:17,040 --> 01:25:18,600
Bushe muletontonkanya shani?

1112
01:25:18,840 --> 01:25:21,680
Mwalipilile iyi ng’anda ya bufumu iya fipindami fibili .
pa malipilo yenu?

1113
01:25:23,040 --> 01:25:27,240
Ukubelenga inshimi shonse isha .
cikalenga umutwe obe ukupuuka.

1114
01:25:27,720 --> 01:25:29,880
Uli kapokola, ulecita nga umo.

1115
01:25:30,320 --> 01:25:31,640
Nacipokelela?

1116
01:25:32,600 --> 01:25:33,360
Kabili umfweni.

1117
01:25:33,720 --> 01:25:35,880
Nga ca kuti ici cilankuma,

1118
01:25:36,240 --> 01:25:39,720
Nalabeba fyonse ifyacitike kale.
Nacipokelela?

1119
01:25:42,440 --> 01:25:45,360
Nga taubwekeshapo amashiwi yobe .
mu cilye, ishiwi ku shiwi, .

1120
01:25:45,600 --> 01:25:48,840
loya umbi akakuteya
na mepusho yakwe.

1121
01:25:49,440 --> 01:25:53,480
Lyene kuti mwasakamikwa .
kabili ukubifya ifintu. EE?

1122
01:25:56,160 --> 01:26:00,320
Umbi alinjitile ku makasa .
kabili ansunkile muli motoka.

1123
01:26:01,560 --> 01:26:03,440
Anjebele.

1124
01:26:03,720 --> 01:26:06,000
Anjebele.

1125
01:26:06,720 --> 01:26:10,320
Kabili alifushishe siketi yandi .
kabili alicipoosele pa nsolokoto.

1126
01:26:12,080 --> 01:26:15,680
Kabili alifushishe siketi yandi .
kabili alicipoosele pa nsolokoto.

1127
01:26:16,560 --> 01:26:18,480
80 ukulala no mwanakashi cila bushiku.

1128
01:26:21,360 --> 01:26:24,120
Ico caba mupepi na 30,000 ukulala no mwanakashi cila mwaka.

1129
01:26:25,280 --> 01:26:28,520
30,000 kuti baisula icifulo ca kutambilapo ifyangalo.

1130
01:26:32,360 --> 01:26:37,800
Nshinshibe. Bushe ubupilibulo bwaci
ukucimfya mu cilye?

1131
01:26:38,240 --> 01:26:40,200
Bushe ukuloba cipilibula shani?

1132
01:26:55,280 --> 01:26:56,840
Ubumboni bwenu.

1133
01:27:02,600 --> 01:27:03,720
Nine...

1134
01:27:04,080 --> 01:27:07,880
Nalipusanako nga nshi pali
ifyo cacitike kuli imwe.

1135
01:27:08,840 --> 01:27:11,280
Kabili, kuti natemwa ukumweba .

1136
01:27:12,840 --> 01:27:15,600
ifyo bonse twamusakamana nga nshi.

1137
01:27:18,240 --> 01:27:22,040
Lelo nalisakamikwako panono
pa cipusho ca kwibukisha.

1138
01:27:23,360 --> 01:27:24,360
Njeba.

1139
01:27:25,520 --> 01:27:29,000
Bushe mwibukisha shani pa lwa .
ubushiku bwa kusendwa ku maka?

1140
01:27:29,400 --> 01:27:30,960
Naibukisha fyonse.

1141
01:27:31,160 --> 01:27:33,920
Nalipeele ilyashi imiku mutanda.
Yalicibikile mu mutwe imiku 22.

1142
01:27:34,640 --> 01:27:38,600
Mupepi na 10.30 ubushiku, nafumine .
pa cifulo ca metro ceka...

1143
01:27:38,760 --> 01:27:40,800
Ing'anda yandi ni...
Awe, awe, napapata, napapata.

1144
01:27:41,240 --> 01:27:42,840
Napapata. Nga ca kuti tamusakamene.

1145
01:27:43,800 --> 01:27:46,920
Mwibwekeshapo amashiwi yalembwa.

1146
01:27:48,600 --> 01:27:53,280
Nalekabila... ukwishiba fimo ifyalungama.

1147
01:27:53,400 --> 01:27:54,720
E ico ukuti .

1148
01:27:55,320 --> 01:27:56,640
kuti mwasanga ubupingushi.

1149
01:27:56,760 --> 01:27:58,640
Kuti twakwata ubupingushi. Emukwai?

1150
01:27:59,040 --> 01:28:00,800
Baali balependa.

1151
01:28:01,160 --> 01:28:04,800
Nani uwinga...ikala inshita itali...

1152
01:28:05,040 --> 01:28:05,880
Ee, e fyo caba.

1153
01:28:06,720 --> 01:28:08,760
Ici cishinka cilenga ukuti nshasakamikwe.

1154
01:28:09,000 --> 01:28:09,840
126.

1155
01:28:10,560 --> 01:28:11,720
126.

1156
01:28:13,320 --> 01:28:14,520
Impendwa iya cine cine?

1157
01:28:15,600 --> 01:28:17,160
Ubulondoloshi ubwalinga.

1158
01:28:17,720 --> 01:28:19,400
Ico cipilibula ukuti wali uwapwililika .
ukwishiba.

1159
01:28:20,480 --> 01:28:22,080
Bushe ubupilibulo bwa kuba .
ukumfwikisha, shikulu?

1160
01:28:23,400 --> 01:28:24,240
Bwino,

1161
01:28:24,840 --> 01:28:26,160
cipilibula ukuti .

1162
01:28:27,120 --> 01:28:30,000
kuti wamona no kumfwa
nani alecita cinshi.

1163
01:28:30,480 --> 01:28:33,800
Kwaliko icintu ica musango wa makona yatatu .
mu kona lya motoka.

1164
01:28:34,920 --> 01:28:38,000
Nalitwalilile ukucilolesha pa .
ama-awala yabili na hafu.

1165
01:28:39,560 --> 01:28:41,880
Ico cipilibula ukuti wali na maka .
ukumona bwino.

1166
01:28:42,840 --> 01:28:44,600
Bushe mulandu nshi balesekelela, shikulu?

1167
01:28:45,320 --> 01:28:46,520
Ukucimona, bamayo.

1168
01:28:47,360 --> 01:28:50,520
Pali ilya nshita tamwakwete ubwafya .
ukumfwa nelyo ukumona.

1169
01:28:50,760 --> 01:28:52,320
Ukukaana. Ukukansana.

1170
01:28:52,440 --> 01:28:53,040
Ukucimfiwa.

1171
01:28:53,280 --> 01:28:54,840
"Sunga amenshi aya calo."

1172
01:28:55,560 --> 01:28:59,480
Ico eco nalesambilisha muli ilya nshita ya kasuba .
ukufika ku cipimo calenga 9...

1173
01:29:00,080 --> 01:29:01,080
Nomba kuti naibukisha, shikulu.

1174
01:29:01,200 --> 01:29:03,200
Mwisakamana ifyo. Ico tacikweteko amaka.

1175
01:29:04,920 --> 01:29:06,000
Lelo mwamona...

1176
01:29:07,920 --> 01:29:11,000
kuli ukukanaumfwana ukwafulilako
mu mashiwi yenu.

1177
01:29:12,120 --> 01:29:13,440
Icakumwenako...

1178
01:29:14,720 --> 01:29:16,760
Ee, pano.

1179
01:29:17,720 --> 01:29:18,840
Pa cipusho ca siketi ya buluu.

1180
01:29:20,240 --> 01:29:23,520
Siketi iyo bapolisi .
ukusangwa mu musebo.

1181
01:29:25,800 --> 01:29:26,960
Tacali icaputulwa.

1182
01:29:28,040 --> 01:29:29,240
Nangu ca kuti mwatile .

1183
01:29:30,720 --> 01:29:32,120
calipooselwe kuli imwe.

1184
01:29:33,960 --> 01:29:36,840
Tufwile ukuceeceeta nakabili pakuti tumone

1185
01:29:37,440 --> 01:29:40,640
nga ca kuti mu cine cine caliputulwe, nelyo cali .
ulushishi lwakukoka lwafungululwa...

1186
01:29:40,760 --> 01:29:42,680
Ukukaana, bamayo. Ni musango nshi uwa .
umutande wa kwipusha ni uyu?

1187
01:29:43,320 --> 01:29:46,440
Nkamucilikila nga cakabilwa.
Pali ukukanaumfwana, bamayo.

1188
01:29:47,280 --> 01:29:48,320
Nalitemenwe amaluwa.

1189
01:29:49,560 --> 01:29:54,200
Icipe ca maluba cali mu motoka .
mupepi no mutwe wandi ubushiku bulya.

1190
01:29:55,440 --> 01:29:56,240
Nomba...

1191
01:29:57,320 --> 01:29:59,480
ukununkila kwa maluba kulantiinya,

1192
01:29:59,600 --> 01:30:01,280
amaboko yandi yaletutuma.

1193
01:30:02,480 --> 01:30:04,080
Naumfwa kwati ndeoca fimo,

1194
01:30:04,680 --> 01:30:05,880
nangu ukubutuka ukutali.

1195
01:30:07,040 --> 01:30:08,400
Kuli ukukanaumfwana.

1196
01:30:09,120 --> 01:30:09,920
Na kuba, abengi nga nshi.

1197
01:30:17,000 --> 01:30:18,240
Bushe mulifye bwino?

1198
01:30:19,680 --> 01:30:23,240
Nashininkisha na kabili. Natukonkanyepo
mu kamera.

1199
01:30:24,120 --> 01:30:24,840
Awe, awe.

1200
01:30:24,960 --> 01:30:27,600
Twalilandapo pali ici.
Akatwalilila ukubomba.

1201
01:30:29,000 --> 01:30:30,000
Cisuma, bwino.

1202
01:30:31,160 --> 01:30:32,360
Nkaesha nakabili.

1203
01:30:33,240 --> 01:30:35,840
Mwacelwa ukufuma mwi sukulu
ubushiku bulya. Mulandu nshi?

1204
01:30:37,160 --> 01:30:38,880
Kwaliko ukusefya kwa kulekelesha .
pa mulandu wa kuti.

1205
01:30:39,200 --> 01:30:41,840
Ah ee, ukusefya!

1206
01:30:42,480 --> 01:30:45,120
Ndeibukisha. Namwene amavidyo
uwa cipani.

1207
01:30:46,040 --> 01:30:48,080
Ukuisula nga nshi kabili ukwa cibusa.

1208
01:30:49,440 --> 01:30:50,360
Ukusekesha nga nshi!

1209
01:30:50,480 --> 01:30:52,520
Ukukaana. Ukucindama?

1210
01:30:52,760 --> 01:30:53,720
Ukusuminishiwa.

1211
01:30:56,880 --> 01:30:58,200
Bushe ubwalwa bwalepeelwa?

1212
01:30:58,320 --> 01:31:00,120
Ukukaana. Ukucindama?

1213
01:31:00,240 --> 01:31:01,400
Lekeni aipushe.

1214
01:31:01,920 --> 01:31:04,080
Bapeele ubwalwa. Bushe mwalinywepo fimo?

1215
01:31:05,240 --> 01:31:06,120
Awe.

1216
01:31:06,560 --> 01:31:09,360
Ukucimona, bamayo. Ali uwapwililika .
ukuilama pali bulya bushiku.

1217
01:31:10,080 --> 01:31:13,920
Lelo nangu cibe fyo tamwaishibe nangu umo .
pa basano abapeelwe umulandu? Cine?

1218
01:31:15,480 --> 01:31:16,080
Ee.

1219
01:31:16,320 --> 01:31:19,400
Pa bapeelwe umulandu basano, .
babili tabacili na ifwe -

1220
01:31:19,560 --> 01:31:21,120
Lesa abapaale.

1221
01:31:21,480 --> 01:31:24,440
Tamumwene nangu ukumfwa nangu cimo ica
uwapeelwa umulandu mu cipope?

1222
01:31:24,720 --> 01:31:26,400
Ukukaana. Ukukansana.

1223
01:31:26,720 --> 01:31:28,920
Talemona amenso yabo .
mwi samba lya mipeto ya mu musebo.

1224
01:31:29,120 --> 01:31:31,080
Ali uwapapa. Ukukuma kwa kucula.

1225
01:31:31,760 --> 01:31:32,640
Ukucimfiwa.

1226
01:31:33,680 --> 01:31:35,000
E ico ukulingana na imwe, .

1227
01:31:35,240 --> 01:31:38,240
A, B, C, D, E tabakucushishe.

1228
01:31:38,400 --> 01:31:41,160
Ukukaana...
Tandebukisha pa menso yabo.

1229
01:31:42,000 --> 01:31:44,480
Bushe umuntu kuti aluba shani icinso .
mu mibele ya musango yo?

1230
01:31:44,600 --> 01:31:46,320
Bushe icintu ca musango yo calicitikepo .
kuli imwe?

1231
01:31:46,520 --> 01:31:48,920
Ukwabula bwino! Ukuwamya, napapata.

1232
01:31:50,120 --> 01:31:51,000
Njelelako.

1233
01:31:51,600 --> 01:31:53,520
EE. Nakulalondolola.

1234
01:31:56,040 --> 01:31:58,640
Abaume abo mwamwene mu cishibilo .
umutande,

1235
01:31:59,400 --> 01:32:00,920
bushe umo pali bene alikucushishe?

1236
01:32:02,640 --> 01:32:04,080
Nshashininkisha.

1237
01:32:05,640 --> 01:32:08,960
Eico tamwaishiba .
A, B, C, D nangula E?

1238
01:32:09,320 --> 01:32:11,480
Mwashininkisha pali ifyo. Cine?

1239
01:32:14,360 --> 01:32:16,440
Tandishininkishe nangu nine ukuti ndi nani, shikulu.

1240
01:32:32,040 --> 01:32:35,400
Nalishiba ukuti ndi ne cilonda icinono
pa cinso candi nomba.

1241
01:32:37,280 --> 01:32:40,280
Lelo ilelo ilyo naloleshe mu .
icimonwa,

1242
01:32:40,800 --> 01:32:44,280
Tacayangwike ukuishiba icinso candi.

1243
01:32:46,320 --> 01:32:48,440
Ifintu fyonse fyalyaluka mu kati.

1244
01:32:48,840 --> 01:32:52,280
Lelo pa nse ndemona .
ifyo fine mu cimonwa.

1245
01:32:56,760 --> 01:33:00,320
Mu ciputulwa nshi ica mafunde
bushe ico ciisa mwi samba, shikulu?

1246
01:33:03,240 --> 01:33:04,280
Umucinshi wenu,

1247
01:33:04,880 --> 01:33:08,040
amalaiti ya mu musebo, ukusakamikwa -
ububifi buli ku ncende imbi.

1248
01:33:08,760 --> 01:33:11,520
Taali na maka ya kubaishiba.
Nalimufwila uluse, lelo ico e mulandu wakwe.

1249
01:33:13,080 --> 01:33:17,120
Pa mulandu wa mulandu wakwe, bushe abashakwata umulandu batatu balingile ukulipila?

1250
01:33:21,560 --> 01:33:23,040
Nilubembu lwandi, bamayo,

1251
01:33:23,480 --> 01:33:25,440
Nalefwaya ukuba umusambi.

1252
01:33:26,160 --> 01:33:27,080
Nomba naiminina pano.

1253
01:33:29,600 --> 01:33:33,480
Cali buwelewele fye. Nilubembu lwandi.

1254
01:33:34,880 --> 01:33:39,680
Bushe nalicincishe shani ukufuma eka, bamayo?
Ico, na co, ubushiku!

1255
01:33:42,000 --> 01:33:45,080
Bamayo balinjebele imiku iingi .
ilyo nali umwaice

1256
01:33:45,240 --> 01:33:47,480
ukuti nshafwile ukufuma eka.

1257
01:33:48,480 --> 01:33:50,120
Takuli nangu umo ukwabula umwaume.

1258
01:33:53,160 --> 01:33:55,400
Abalumendo abo nasambilishe pa myaka 6

1259
01:33:56,240 --> 01:33:57,720
Nali 9 ilyo natendeke.

1260
01:33:58,680 --> 01:34:02,360
Umo uwa bene alembele mwi bumba lya pa WhatsApp ukuti:

1261
01:34:03,120 --> 01:34:05,520
"Cinshi nshaitilwe pali bulya bushiku?"

1262
01:34:06,200 --> 01:34:07,200
Kulya, muli iyo motoka.

1263
01:34:10,640 --> 01:34:12,360
Bali nga bana bandi, bamayo.

1264
01:34:12,960 --> 01:34:14,040
Ni musambi wandi.

1265
01:34:16,440 --> 01:34:18,840
Nalufyanya fye fyonse. Npampamike!

1266
01:34:21,360 --> 01:34:22,880
Ukutemwa kwandi kuli uyu mwanakashi.

1267
01:34:23,000 --> 01:34:24,800
Lelo icine ca kuti -

1268
01:34:26,840 --> 01:34:28,320
tatupeela umulandu nangu panono.

1269
01:34:38,840 --> 01:34:42,240
Bafulwa ukuti uli no kulwisha umucenjeshi
uulebombela ubupingushi.

1270
01:34:43,280 --> 01:34:44,240
Bamayo,

1271
01:34:44,760 --> 01:34:48,600
balelanda pafyo mwacitile kale,
pa lwa fyo mwacingilile umuntu uwamucitile ubucende.

1272
01:34:51,480 --> 01:34:55,920
"Ikala ukutali! Umutemwikwa wa Mwaume wa Ambulera."

1273
01:35:00,840 --> 01:35:02,640
Bushe muli abasakamikwa pa lwa ba troll?

1274
01:35:03,000 --> 01:35:04,320
Moneni pa citabo.

1275
01:35:04,560 --> 01:35:07,560
Tabaishiba iciNgeleshi nelyo iciHindi.
Ico cilansakamika sana.

1276
01:35:09,440 --> 01:35:11,840
Lelo balishiba icalungama ne cabipa.

1277
01:35:13,040 --> 01:35:16,080
Ica bulanda ca kuti cilafumyapo amano
ukufuma ku mulandu wa kubalilapo.

1278
01:35:16,320 --> 01:35:17,400
Limbi. Napamo iyo.

1279
01:35:17,520 --> 01:35:19,280
Mucine cine alikakatika
insingo yakwe ukufuma.

1280
01:35:19,400 --> 01:35:20,520
Shikulu, ino e nshita ya Mishiwile ya pa Intaneti.

1281
01:35:20,640 --> 01:35:22,800
Tamwalandapo nga ifi,
kabili nshacitile fyo.

1282
01:35:23,520 --> 01:35:25,800
Alalanda icine.
Mu cine cine ndasakamikwa pali wene.

1283
01:35:26,120 --> 01:35:28,040
Tonse tulingile ukusakamikwa pali wene.

1284
01:35:36,920 --> 01:35:37,640
Tiyi umo.

1285
01:35:47,880 --> 01:35:50,360
Ukuikala Sri Akal! Ni mwana wandi umwanakashi.

1286
01:35:50,880 --> 01:35:52,200
Bushe fyonse fyali bwino nomba?

1287
01:35:52,400 --> 01:35:53,520
Twamonana.

1288
01:35:53,880 --> 01:35:55,320
Raavi ji.
Ee?

1289
01:35:56,280 --> 01:36:00,120
Umuntu wa Ambulera akabe no mweo muyayaya!

1290
01:36:00,360 --> 01:36:02,160
Umuntu wa Ambulera akabe no mweo muyayaya!

1291
01:36:02,280 --> 01:36:04,640
Umuntu wa Ambulera akabe no mweo muyayaya!

1292
01:36:19,080 --> 01:36:20,520
Nalilufyanya, Raavi.

1293
01:36:21,840 --> 01:36:23,360
Mupeele ifipe fimo.

1294
01:36:23,960 --> 01:36:25,920
Awe, twatasha, bamayo,
natukonkepo.

1295
01:36:26,880 --> 01:36:29,160
Bushe mulefwaya inshita imo?
Ukuisangulula we mwine.

1296
01:36:29,840 --> 01:36:31,680
Ni imiku inga iyo ningacita ifyo, .
bamayo?

1297
01:36:32,240 --> 01:36:33,720
Ici efyo cikaba fye.

1298
01:36:34,320 --> 01:36:36,200
Kuli cilye cimbi mu misebo.

1299
01:36:36,600 --> 01:36:39,720
Nalipingwilwe pafyo nalanda
kabili ukucita.

1300
01:36:40,560 --> 01:36:43,440
Tutasha ukuti cali fye inki.
Kuti caba asidi.

1301
01:36:45,000 --> 01:36:46,920
Natemwa ukukonkanyapo, bamayo,
nga ca kutila kuti mwasuminisha.

1302
01:36:48,800 --> 01:36:49,520
Emukwai.

1303
01:36:51,960 --> 01:36:55,200
Bamayo, abacingilila batila
motoka aliibilwe.

1304
01:36:56,520 --> 01:36:57,960
Lipoti wa bapolisi alipeelwe.

1305
01:36:58,560 --> 01:37:01,760
Lelo tatusanga ifikope fya CCTV .
ukulanga ilyo lipoti yapeelwe.

1306
01:37:01,920 --> 01:37:04,080
Insoka shalionawile amaka .
intambo.

1307
01:37:04,400 --> 01:37:05,160
Nasumina.

1308
01:37:05,400 --> 01:37:06,960
Motoka yaibilwe,

1309
01:37:07,320 --> 01:37:10,080
amafoni yabo yaliibilwe,
amawaleti yabo yaliibilwe.

1310
01:37:10,200 --> 01:37:11,960
Lelo ukusangwa ku bwinga .
cali icacindama.

1311
01:37:12,080 --> 01:37:14,520
Bapokele ukusansa,
ukulwisha ukwingila muli basi,

1312
01:37:14,840 --> 01:37:16,440
kabili afikile pa nshi pa bwinga.

1313
01:37:16,880 --> 01:37:17,880
Nasumina.

1314
01:37:18,080 --> 01:37:19,800
Tuli ne fikope ifya kushininkisha.

1315
01:37:20,160 --> 01:37:21,720
Lelo bapokelelwe pa numa ya .
umutebeto wa bwinga.

1316
01:37:22,800 --> 01:37:25,200
Amafoto yapokelelwe mu nshita ya kasuba.

1317
01:37:26,480 --> 01:37:28,320
Napamo tabakwete .
inshita pa ntanshi.

1318
01:37:28,560 --> 01:37:29,520
Nasumina.

1319
01:37:31,880 --> 01:37:35,760
Icilangililo ca DNA iya mupuswike tacikwete
ukulingana na DNA ya baume abapeelwa umulandu.

1320
01:37:36,720 --> 01:37:37,800
Nasumina.

1321
01:37:38,600 --> 01:37:41,040
Uwapuswike tekuti aishibe .
ababifi.

1322
01:37:41,400 --> 01:37:42,120
Nasumina.

1323
01:37:42,480 --> 01:37:43,680
Kanshi cinshi cifwile ukucitwa, bamayo?

1324
01:37:43,920 --> 01:37:45,000
Umulandu waliisalwa.

1325
01:37:45,320 --> 01:37:47,600
Ilelo nakwata umulandu
ukukuma ku mukashana uwa myaka 8.

1326
01:37:47,640 --> 01:37:50,880
Nkacilanga kuli imwe mailo.
Bushe kuti twafunga uyo mulandu mu nshila imo ine?

1327
01:37:52,320 --> 01:37:55,280
Umukashana uushakwata ing'anda. Aikala
pa musebo wa pa musebo.

1328
01:37:55,520 --> 01:37:59,520
Tapali inshila iyo engaishibilamo
uwabifya. Tapali ubushininkisho, tapali nangu cimo.

1329
01:37:59,840 --> 01:38:00,800
Ukukaana.

1330
01:38:00,920 --> 01:38:02,040
Tacikweteko umulimo.

1331
01:38:03,480 --> 01:38:04,640
Nasumina.

1332
01:38:06,080 --> 01:38:07,040
Tacikweteko umulimo.

1333
01:38:07,320 --> 01:38:08,760
Na ine ndesumina, bamayo.

1334
01:38:09,600 --> 01:38:10,680
Tacikweteko umulimo.

1335
01:38:12,240 --> 01:38:16,080
Mwanjipwishe ukutuma ama ID,
nangu conse ico nali no kusanga, .

1336
01:38:16,800 --> 01:38:18,000
kanshi ndi na bo pano.

1337
01:38:19,440 --> 01:38:20,600
Lekeni ndeshe nakabili.

1338
01:38:23,280 --> 01:38:25,320
Icilangililo 17A.

1339
01:38:26,600 --> 01:38:27,960
Muli ici cikope,

1340
01:38:28,200 --> 01:38:30,080
umunyina naiminina
mu kati.

1341
01:38:30,320 --> 01:38:33,240
Afwele ilaya lya maluba.

1342
01:38:33,840 --> 01:38:36,240
Bushe mwalimumonapo alefwala .
ili shati pa ntanshi?

1343
01:38:37,440 --> 01:38:38,600
Inshita shimo.

1344
01:38:39,840 --> 01:38:44,760
Pa mulapo watile Bunty afwele .
iyi shati ku bwinga.

1345
01:38:46,520 --> 01:38:47,600
Ee, bamayo.

1346
01:38:50,760 --> 01:38:52,640
Bamayo, umwanakashi alepeela ubunte.

1347
01:38:53,040 --> 01:38:57,240
Kanshi kuti natemwa ukumucetekela
pa akaunti ya intaneti.

1348
01:38:58,920 --> 01:39:03,360
Akaunti ya pa intaneti iya B uwapeelwa umulandu,
Icilangililo 18

1349
01:39:03,600 --> 01:39:07,800
cilanga ukuti alisangilweko mupepi na .
amacupo ikumi mu mwaka wapwile.

1350
01:39:08,240 --> 01:39:11,880
Alikwata amasuti yatatu, .
alafifwala mu nshila shimbi.

1351
01:39:12,480 --> 01:39:14,520
Nga te ifyo ilingi line alafwala Icishiti.

1352
01:39:14,640 --> 01:39:18,240
Lelo pali bulya bushiku bumo, .
afwele ica kufwala cakwe ica maluba.

1353
01:39:19,800 --> 01:39:20,840
Nasumina.

1354
01:39:21,720 --> 01:39:22,920
Shiweta, bushe walitala...

1355
01:39:23,520 --> 01:39:24,480
Ukukaana, bamayo.

1356
01:39:24,600 --> 01:39:25,640
Ukukansana.

1357
01:39:25,800 --> 01:39:28,880
Bonse tuli abalubuka ukufwala ifyo tulefwaya.
Ca cine, ndasumina.

1358
01:39:30,320 --> 01:39:32,640
Kanshi Shiweta, bushe walimona

1359
01:39:32,960 --> 01:39:37,040
Shirt yakwe iyafiita iyalembelwepo ishiwi lya kuti "Umulu".
pali ci? Bushe ni pa ng’anda?

1360
01:39:42,600 --> 01:39:45,480
Wishi wa kwa A, uwapeelwe umulandu,

1361
01:39:45,600 --> 01:39:50,040
akumwitile pa 16, .
ukucila pa kati ka bushiku. Mupepi na 3 akasuba

1362
01:39:50,360 --> 01:39:51,600
Bushe asosele shani?

1363
01:39:51,720 --> 01:39:53,600
Caali kwita kwa kulufyanya.

1364
01:39:54,080 --> 01:39:58,080
Nalitwalilile ukuposha, lelo fyonse ifyo naleumfwa
ali no kupopomenwa.

1365
01:39:59,000 --> 01:40:01,200
Bushe mwaumfwile ukufika lilali
ukupopomenwa kwakwe?

1366
01:40:01,320 --> 01:40:03,000
Tanaloleshe pa nshita yandi.

1367
01:40:03,360 --> 01:40:07,560
Amasekondi 10? 20, 30, 40?

1368
01:40:08,880 --> 01:40:10,520
Amaminiti yane, bamayo.

1369
01:40:11,160 --> 01:40:13,800
Icilangililo 26, amarekodi ya kwita.

1370
01:40:14,400 --> 01:40:17,280
Ukubilisha kwapitile amasekondi 245.

1371
01:40:18,360 --> 01:40:23,240
Manbhar, bushe muleshita amashati ya maluba
mu cifulo ca kushitilamo ica mu musebo ukalamba?

1372
01:40:23,520 --> 01:40:26,760
Ifi fipe fyalishitishiwa mu matuuka yonse.
Tapali ubupalamano nakalya, bamayo.

1373
01:40:27,240 --> 01:40:29,960
Cifwile ukuba ica kucitika fye!
Cine? Nasumina.

1374
01:40:32,040 --> 01:40:33,120
Kabul Singh ji.

1375
01:40:33,240 --> 01:40:36,840
Bamayo, ubushininkisho bonse ubwa kufwailisha bwalisungwa
mu muputule wa pa lwakwe, .

1376
01:40:37,920 --> 01:40:39,480
ukutwala ku cilye.

1377
01:40:39,600 --> 01:40:42,720
Ico cipinda cifwile ukukakilwa, .
Kabul Singh ji.

1378
01:40:43,320 --> 01:40:44,400
Ee.

1379
01:40:44,640 --> 01:40:46,280
Kabili icisalu cifwile ukuba ne cifungulo.

1380
01:40:47,120 --> 01:40:48,000
Ee.

1381
01:40:48,440 --> 01:40:52,200
Eico onse uuli ne cifungulo kuti aisula .
umulyango.

1382
01:40:52,680 --> 01:40:54,840
Awe, bamayo. Tacili...
Lolelako panono.

1383
01:40:54,960 --> 01:40:56,720
Bushe mulesosa shani?

1384
01:40:57,000 --> 01:41:00,120
Ubu bushiku busuma nga nshi, bamayo.
Ukutunganya kwafulilako nga nshi!

1385
01:41:00,480 --> 01:41:01,680
Nasumina.

1386
01:41:02,120 --> 01:41:05,520
Bamayo, kambone wandi uwakonkapo ni
ASI Sanjay Narwali.

1387
01:41:10,040 --> 01:41:12,800
Sanjay ji, Umwaume wa Maambulera alikwata
aipeye abantu batatu.

1388
01:41:12,920 --> 01:41:14,160
Bushe kuti caba umuntu umo wine?

1389
01:41:15,840 --> 01:41:16,880
Nshinshibe.

1390
01:41:17,040 --> 01:41:18,600
Bushe ali uwa cine?

1391
01:41:19,800 --> 01:41:20,880
Mucinefye iyo.

1392
01:41:21,320 --> 01:41:22,920
Bushe icitontonkanyo ca kulala no mwanakashi cilamusakamika?

1393
01:41:23,880 --> 01:41:26,040
Mu cine cine cilacita.
Ca busanso.

1394
01:41:26,640 --> 01:41:29,360
Nga ca kuti umuntu alebika amano ku .
inshila ya bupingushi?

1395
01:41:33,120 --> 01:41:36,360
Sanjay ji, ifya kumwenako fya DNA fyalyalwike.

1396
01:41:36,680 --> 01:41:39,120
Naumfwa ukuti insofu shaleonaula ifintu.
Kanshi finshi tufwile ukucita?

1397
01:41:39,560 --> 01:41:42,560
Nalikaana nga nshi, Mucindami Wenu.
Ici na kabili ca kutontonkanya ukwabula ukufwaya.

1398
01:41:42,720 --> 01:41:44,640
Kabili tapali amepusho ya kutungulula, napapata.

1399
01:41:44,840 --> 01:41:45,720
Ukusuminishiwa.

1400
01:41:45,840 --> 01:41:48,320
Nali no bulanda pa lwa inki.
Lelo, napapata!

1401
01:41:48,600 --> 01:41:49,800
Sanjay ji...

1402
01:41:50,400 --> 01:41:52,800
Bushe bapolisi balebifya
ubushininkisho?

1403
01:41:52,920 --> 01:41:55,080
Ukukaana. Ukutungulula na kabili!

1404
01:41:55,560 --> 01:41:56,280
Raavi ji.

1405
01:41:58,200 --> 01:42:00,840
Bawishi ni kasambilisha wa ciHindi.

1406
01:42:02,400 --> 01:42:05,280
Moneni fye uko amano ya kwa kalemba wa mishikakulo Kabir
napwisha.

1407
01:42:05,520 --> 01:42:07,400
Uli kambone kuli fyonse.

1408
01:42:09,000 --> 01:42:10,640
Nalekabila ukwafwilisha kwenu, tata.

1409
01:42:11,760 --> 01:42:15,080
Mwashile aba kwa Uday wenu
ibuuku lya mishikakulo na ine mu kulufyanya.

1410
01:42:15,800 --> 01:42:18,480
Nabelengele umushikakulo "Pa numa ya Mfwa."

1411
01:42:18,920 --> 01:42:21,200
Bamayo, kanshi nomba tuli
pa kusefya kwa fyalembwa, bamayo!

1412
01:42:21,440 --> 01:42:22,320
Tacikweteko umulimo!

1413
01:42:22,560 --> 01:42:25,280
Natuumfwe icikomo, Navratani ji.
Calicindama.

1414
01:42:26,160 --> 01:42:27,320
Bamayo, napapata kuti nacita?

1415
01:42:28,160 --> 01:42:31,920
Umo afwile ukumfwa inshimi.
Inshita shimo umo kuti aumfwikisha.

1416
01:42:32,640 --> 01:42:33,840
Natotela.

1417
01:42:38,120 --> 01:42:40,640
"Pa numa ya kufwa, umuntu talanda."

1418
01:42:40,920 --> 01:42:43,640
"Pa numa ya kufwa, umuntu taletontonkanya."

1419
01:42:44,160 --> 01:42:48,800
"Nga talanda nelyo ukutontonkanya, .
umuntu afwile."

1420
01:42:50,400 --> 01:42:54,240
Sanjay ji, bushe uwapuswike kuti acita
Bushe ifya kumwenako fya DNA kuti fyacinjishiwa?

1421
01:42:56,120 --> 01:42:57,360
Amapepala ya lyashi yatila kuti bacita ifyo.

1422
01:42:57,480 --> 01:42:58,680
Kabili mu fyo mwapitamo?

1423
01:42:58,800 --> 01:43:00,720
Cinshi ico cifwile ukucita
na cintu conse, bamayo?

1424
01:43:00,960 --> 01:43:02,960
Kuti cacitika.
Muli iyi milandu?

1425
01:43:03,120 --> 01:43:04,560
Tandikwete ukwishiba.

1426
01:43:05,280 --> 01:43:07,040
Ici ca kupapusha, Mucindami Wenu!

1427
01:43:08,040 --> 01:43:09,360
Ukupwililika!

1428
01:43:10,080 --> 01:43:13,080
Ukusenda icishinka ukupitila mu cikomo,
kabili cilaba ica kutila kuti cacitika!

1429
01:43:13,440 --> 01:43:14,520
Ukumfwa!

1430
01:43:15,000 --> 01:43:16,080
Kabili nani alelanda?

1431
01:43:16,320 --> 01:43:18,720
Umubomfi wa bapolisi uuli ne .
ukufwailisha kwatatu ukwacilile,

1432
01:43:18,840 --> 01:43:22,440
kabili dipartimenti yakwe yali .
acenjeshiwe pa lwa kupoka kwakwe ukwa nkongole.

1433
01:43:23,760 --> 01:43:26,280
Nalipusanako, lelo alimpatikishe
ukulandapo.

1434
01:43:26,480 --> 01:43:28,560
Nalitemwa ukuti walandile.

1435
01:43:29,640 --> 01:43:34,080
Pa nshiku ishingi, nalefwaya ukubutuka
ukufuma pa muputule wandi uwa pa muulu no kufwa.

1436
01:43:35,160 --> 01:43:37,560
Pali lelo mwansuntinkanya pa cintubwingi
ukubutuka.

1437
01:43:38,520 --> 01:43:39,560
Natotela.

1438
01:43:42,240 --> 01:43:44,240
Bamayo, ndapita mu matololo.

1439
01:43:44,720 --> 01:43:48,120
Icikuulwa candi icawama mu Rohini
tacali icalinga pa malipilo yandi.

1440
01:43:50,160 --> 01:43:51,600
Nalitemenwe inshimi.

1441
01:43:52,040 --> 01:43:56,360
Pali ino nshita inshimi tashikwafwa .
ukufumyapo isubilo lya kucincimusha.

1442
01:43:57,920 --> 01:44:02,160
E ico nalikwete incito ya kubomba umulimo wa kusonkela.
Caonawile amafunde yandi.

1443
01:44:03,240 --> 01:44:05,040
Nasumina 10,000, 20,000
imiku iingi.

1444
01:44:05,640 --> 01:44:07,560
Lelo lyonse nalepanga umutande.

1445
01:44:07,800 --> 01:44:09,600
Ee, cine cine!

1446
01:44:11,040 --> 01:44:12,840
Mucindami wenu, afwile ukufwailisha.

1447
01:44:13,280 --> 01:44:14,880
Tapali na fimbi ifipusho ukufuma ku lubali lwesu.

1448
01:44:15,240 --> 01:44:16,680
Bushe ifilangililo fyalyalwike
muli iyi milandu?

1449
01:44:17,360 --> 01:44:20,400
Ifyakumwenako ifya DNA fyafumine ku mukashana
pa bushiku bwa kusansa

1450
01:44:21,440 --> 01:44:22,440
fyaonawilwe.

1451
01:44:23,840 --> 01:44:26,280
DNA iyo bapimine tayali yakwe.

1452
01:44:27,600 --> 01:44:29,640
Ifyakumwenako tekuti fipalene nakalya.

1453
01:44:29,840 --> 01:44:30,960
Bushe muli no bushininkisho?

1454
01:44:31,200 --> 01:44:32,720
Bushe ubushininkisho nshi, Navratan ji?

1455
01:44:33,000 --> 01:44:35,400
Insoka shaliile Tora Kheda .
Ifikope fya CCTV,

1456
01:44:35,520 --> 01:44:37,080
kabili mulefwaya ubushininkisho na bumbi?

1457
01:44:37,200 --> 01:44:38,520
Mineti imo!

1458
01:44:39,320 --> 01:44:41,280
Bushe mwalisangilweko muli iyi nshita?

1459
01:44:42,200 --> 01:44:44,160
Awe, bamayo. Naishibe pa numa.

1460
01:44:44,880 --> 01:44:46,560
Nani amwipwishe ukuti bamupilibule DNA?

1461
01:44:47,760 --> 01:44:49,560
Umwana mwanakashi uwa kwa banyinakulu aliupile.

1462
01:44:51,120 --> 01:44:53,720
Lelo umwana mwanakashi umbi uwa banyinakulu .
alipooselwe ku maka.

1463
01:44:55,800 --> 01:44:59,280
ASI Sanjay, ici calicindama nga nshi
ukushininkisha.

1464
01:45:00,120 --> 01:45:03,240
Bushe muli no bushininkisho bwakushininkisha
amashiwi yenu?

1465
01:45:05,160 --> 01:45:06,480
Nshakwata ubushininkisho ubuli bonse.

1466
01:45:06,920 --> 01:45:08,400
E co mulandu nshi inkuuka ilingile ukucetekela?

1467
01:45:10,920 --> 01:45:12,120
Takuli ukukabila.

1468
01:45:17,040 --> 01:45:19,920
Cili kuli imwe, bamayo. Ni kwesha kwenu.

1469
01:45:28,560 --> 01:45:30,480
Naya nomba, Kartik.

1470
01:45:31,520 --> 01:45:33,360
Takuli ukukabila ukubutuka nomba.

1471
01:45:34,640 --> 01:45:36,480
Mwisa ilyo cayanguka.

1472
01:45:39,600 --> 01:45:41,600
Uyu Raavi atwalilila ukulila.

1473
01:45:41,840 --> 01:45:43,520
Alilile mu mutalalila.

1474
01:45:44,160 --> 01:45:45,840
Talemoneka bwino ukulila.

1475
01:45:50,360 --> 01:45:52,560
Mucine cine, mwana umusuma, Kartik.

1476
01:45:53,520 --> 01:45:55,440
Mumusakamane, we mutemwikwa wandi.

1477
01:45:56,640 --> 01:45:58,200
Naya nomba.

1478
01:46:05,280 --> 01:46:07,040
Nga mwafuma muli iyi motoka, .

1479
01:46:07,160 --> 01:46:08,960
Te kuti nkwafwe na kabili.

1480
01:46:09,920 --> 01:46:10,760
Cibe ifyo fine, shikulu.

1481
01:46:15,080 --> 01:46:16,920
Abantu balenjita ukuti ndi nkondo.

1482
01:46:19,080 --> 01:46:21,120
Lelo naumfwa sana nga cibanda.

1483
01:46:22,320 --> 01:46:24,120
Ukuipaya takulipo ukwa bucindami.

1484
01:46:25,760 --> 01:46:26,520
Lyonse.

1485
01:46:26,880 --> 01:46:29,000
Kanshi cinshi mwantumine .
ku nse ya calo, shikulu?

1486
01:46:29,360 --> 01:46:30,560
Ukuipaya?
Awe.

1487
01:46:30,960 --> 01:46:33,840
Ukusunga. Abantu besu.

1488
01:46:34,200 --> 01:46:35,760
Lelo na lyo line ukuipaya.

1489
01:46:36,200 --> 01:46:39,360
Ico cali icakabilwa.
Lelo tacali ica bucindami.

1490
01:46:40,640 --> 01:46:42,800
Ukulingana na iyo mimwene, ici nalimo
ukucilapo ukukabilwa.

1491
01:46:46,200 --> 01:46:49,320
Ing’anda yaliponene no konaika, .
kabili nalepenta ulupungu lwa kunse.

1492
01:46:51,440 --> 01:46:54,000
Kartik, kuli inshila!
Inshila, shikulu?

1493
01:46:55,400 --> 01:46:59,400
Mu nshita mwaiminine mu kwenda, .
ukulala no mwanakashi kumbi napamo kwacitike, .

1494
01:47:02,000 --> 01:47:03,680
nga fintu amashiwi yesu yalanda.

1495
01:47:06,080 --> 01:47:08,760
Nga nshabikwa mu cifungo, nshakacite
ukufikapo ukuimininako.

1496
01:47:12,720 --> 01:47:14,760
Nafwile ukuimikwa.

1497
01:47:18,480 --> 01:47:19,800
Ni bani abo mulefwaya ukwipaya?

1498
01:47:21,800 --> 01:47:25,800
Abakucushisha abanakashi?
Nangu abaipeye Kaveri?

1499
01:47:27,920 --> 01:47:32,280
Nangu umwaume uushaali no mukashi wakwe .
mu nshita shakwe isha kufwa?

1500
01:47:45,320 --> 01:47:47,840
Mu calo twapangile, Basu shikulu, .

1501
01:47:49,200 --> 01:47:53,760
kwali nafimbi ifingi
kuti twacita, lelo tatwacitile.

1502
01:47:56,600 --> 01:47:58,440
Kuti caba icabipisha na kabili.

1503
01:48:24,360 --> 01:48:27,000
Bushe mulandu nshi aba bana bonse bali pano?
Ni basambi ba ku sukulu aba kambone.

1504
01:48:27,240 --> 01:48:28,680
Ni mulandu uwacindama nga nshi.

1505
01:48:28,800 --> 01:48:31,520
Te kuti tulanshenye ukwabula ukufisama pa ntanshi .
uwa bana.

1506
01:48:31,640 --> 01:48:32,760
Bamayo.

1507
01:48:33,320 --> 01:48:37,080
Balishiba fyonse.
Na kabili bali pa mpela ya kupokelela.

1508
01:48:37,640 --> 01:48:38,880
Abana nangu cibe fyo balemona.

1509
01:48:41,360 --> 01:48:42,200
Ukusefya ji?

1510
01:48:43,160 --> 01:48:44,640
Nali bwino, Umucinshi Wenu. Ndifye bwino!

1511
01:48:46,440 --> 01:48:47,000
EE.

1512
01:48:55,160 --> 01:48:56,720
Umwana wa myaka 12.

1513
01:48:57,120 --> 01:48:59,040
Umwana mwanakashi uwalenga isano uwapeelwe umulandu.

1514
01:48:59,520 --> 01:49:02,720
Sameer bapeelwa umulandu wa kutendeka .
ukusansa.

1515
01:49:04,560 --> 01:49:07,040
Sameer ali uwa kubalilapo.

1516
01:49:07,800 --> 01:49:09,600
Elyo afumine muli motoka.

1517
01:49:10,200 --> 01:49:14,040
Ilyo bambi batwalilile ukupita mu motoka .
pamo no wapuswike.

1518
01:49:15,720 --> 01:49:19,400
Nabukile mupepi na 11 p.m.

1519
01:49:20,880 --> 01:49:23,520
Nalemona umulilo unono uleyaka.

1520
01:49:24,120 --> 01:49:26,400
Aali ni Papa. Ali no mulilo .
ifya kufwala fyakwe.

1521
01:49:28,160 --> 01:49:30,840
Ishati ilyafitulukila. Ishati lyakwe ilyo atemwa sana.

1522
01:49:31,440 --> 01:49:35,640
Nalemona ifishibilo pa nsingo yakwe
na cinso.

1523
01:49:36,240 --> 01:49:37,920
Yalemoneka kwati ni fipuupu.

1524
01:49:38,480 --> 01:49:39,960
Bushe walimwipwishe
ulucelo lwakonkelepo?

1525
01:49:40,320 --> 01:49:41,040
Awe.

1526
01:49:42,440 --> 01:49:46,680
Bamayo, pa 9.28 akasuba, bapeele umulandu E

1527
01:49:46,880 --> 01:49:50,400
yabuulilwe pa nse ya ng’anda ya kucitilamo ifya kusekesha,
mupepi no mushi wa Sahbi

1528
01:49:50,520 --> 01:49:51,920
na bambi bane.

1529
01:49:52,520 --> 01:49:55,800
Nambala ya motoka yabo tekuti imoneke .
pa TV.

1530
01:49:56,040 --> 01:49:59,280
Lelo ilyo bambi balelolela .
apingwile E ukufuma mu ng’anda ya kusambilishilamo ukucimfyanya,

1531
01:49:59,400 --> 01:50:03,480
uwapeelwa umulandu B kuti amonwa
ukushita imiti ikola.

1532
01:50:04,160 --> 01:50:07,880
Nga ca kuti baletuma lipoti pa .
Icifulo ca bapolisi ica Tora Kheda,

1533
01:50:08,000 --> 01:50:11,640
kabili lyene ukusangwa ku bwinga .
Amakilomita 45 ukufuma apo,

1534
01:50:11,760 --> 01:50:15,600
tekuti babe
pa nshita ya ku Sahbi pa 9.28 akasuba.

1535
01:50:19,560 --> 01:50:23,280
Ukucingilila, bushe mulefwaya ukufwailisha?

1536
01:50:24,000 --> 01:50:24,920
Ee, Umucinshi Wenu.

1537
01:50:28,560 --> 01:50:29,760
Ee, bushe Yabire?

1538
01:50:30,960 --> 01:50:32,640
Alefwaya ukuipeelesha, shikulu.

1539
01:50:35,160 --> 01:50:37,440
Atile aliipaile abana baume babili.

1540
01:50:37,760 --> 01:50:39,360
Atile ni we Muntu wa Mbumba.

1541
01:50:39,600 --> 01:50:41,880
Mumukate no kumuleta .
ku cilye ca kwa Kapingula.

1542
01:50:42,360 --> 01:50:43,880
Bushe uletontonkanya ukuti wishi .
ali na maka ya kucushisha?

1543
01:50:44,160 --> 01:50:45,120
Ukukaana, bamayo.

1544
01:50:45,240 --> 01:50:46,440
Bushe mulandu nshi, ukusefya ji?

1545
01:50:46,760 --> 01:50:48,360
Bamayo, tapali ubushininkisho.

1546
01:50:48,840 --> 01:50:50,480
Ifi fintu ni fishinka fye.

1547
01:50:51,720 --> 01:50:56,120
Na lyo line alitumine ifikope pamo na wishi .
pa intaneti, ilyo ubushiku bwalenga 16 bushilafika na pa numa.

1548
01:50:56,880 --> 01:50:58,160
Kanshi calicindama ukwishiba

1549
01:50:58,560 --> 01:51:00,360
umulandu wene, ukufuma mu buluu, atile .
amwene aleoca ifya kufwala fyakwe.

1550
01:51:00,600 --> 01:51:02,760
Cinshi calengele ukuti mu kupumikisha aletwishika?

1551
01:51:03,440 --> 01:51:05,640
Nalimumwene.
Aali no koca ifya kufwala fyakwe.

1552
01:51:06,200 --> 01:51:07,560
Lyene njishibeni.

1553
01:51:09,120 --> 01:51:11,640
Bushe ca cine ukuti imwe na basambi banandi .

1554
01:51:11,760 --> 01:51:14,040
balisangilwe mu kalasi balecina ku .
"Iseni, natufume"?

1555
01:51:14,160 --> 01:51:15,240
Ni shani uyu mulongo wa kwipusha,
bamayo?

1556
01:51:15,480 --> 01:51:16,880
Mwatamfiwe ukufuma ku sukulu
pa nshiku shibili.

1557
01:51:17,000 --> 01:51:18,960
Abafyashi benu balaitwa cila mulungu.
Bamayo, ici tekuti cibe.

1558
01:51:19,320 --> 01:51:21,960
Mwaeba ifibusa fyenu
wishi alikupooseleko amaboko.

1559
01:51:22,280 --> 01:51:23,640
Lyene uyu mwanakashi akukumanya.

1560
01:51:23,960 --> 01:51:25,640
Ubumi bobe bubelenga ati: "Ndi umusangu."

1561
01:51:25,800 --> 01:51:28,800
Eico mwatontonkenye ukuti, "Lekeni tusambilishe tata .
isambililo".

1562
01:51:28,920 --> 01:51:31,400
Bamayo, kuti mwasuminisha shani ici?
Ukukaana kwatwalililako.

1563
01:51:31,680 --> 01:51:33,120
Nalefwaya ukwishiba

1564
01:51:33,240 --> 01:51:35,520
nga uletontonkanya ukuti wishi .
ukucita ukulala no mwanakashi?

1565
01:51:35,880 --> 01:51:36,960
Bushe alishibe shani?

1566
01:51:37,080 --> 01:51:39,560
Uyu mwanakashi fye ali uwa maka
kambone, Navratani ji.

1567
01:51:39,680 --> 01:51:41,640
Bushe muli no bushininkisho bwa kwa wishi wenu .
kuti acita ukulala no mwanakashi?

1568
01:51:41,760 --> 01:51:42,840
Nangu bushe ali no kulala no mwanakashi ubushiku bulya?

1569
01:51:42,960 --> 01:51:43,920
Ukukaana, bamayo.

1570
01:51:44,840 --> 01:51:46,800
Bamayo, te baume bonse abakuula abanakashi.

1571
01:51:47,040 --> 01:51:49,280
Ukuoca ifya kufwala tacilolele mu kuti
ukulala no muntu ku maka.

1572
01:51:49,680 --> 01:51:51,960
Kabili bamayo, napapata, lekeni
ukufwailisha mu mutende.

1573
01:51:52,160 --> 01:51:54,480
Lelo te nga ifi!
Nalipusha amepusho ayalinga.

1574
01:51:54,720 --> 01:51:56,840
Bushe kuti mwaipusha umwana wenu umwanakashi .
ifipusho fya musango yo?

1575
01:51:58,200 --> 01:51:59,040
Uleba uwa pa lobe.

1576
01:51:59,160 --> 01:52:02,160
Nali uwa pa lwandi.
Umo alingile ukusanga umwine.

1577
01:52:02,400 --> 01:52:04,080
Mutekanya, imwe bonse babili!

1578
01:52:04,560 --> 01:52:10,440
Mutemwikwa wandi, tontonkanyeni bwino,
kabili njishibeni.

1579
01:52:11,120 --> 01:52:12,480
Bushe muletontonkanya ukuti

1580
01:52:13,160 --> 01:52:16,320
batata baishile ku ng'anda ubushiku bulya
pa numa ya kulala no muntu?

1581
01:52:16,640 --> 01:52:17,600
Ukukaana, bamayo.

1582
01:52:17,960 --> 01:52:19,680
Njebele, we mutemwikwa wandi.

1583
01:52:19,920 --> 01:52:20,760
Nga ca kuti ici catwalililako, .

1584
01:52:21,080 --> 01:52:23,040
ubunte bwakwe bulingile ukufumishiwapo
ukufuma ku fyalembwa.

1585
01:52:23,160 --> 01:52:25,080
Akalipila umutengo ukalamba pali ifi fyonse.

1586
01:52:25,200 --> 01:52:26,760
Tatwafuma muli ici
uushakwata ifilonda, bamayo.

1587
01:52:26,880 --> 01:52:27,840
Njebele, we mutemwikwa wandi.

1588
01:52:27,960 --> 01:52:29,480
Mwilandapo ishina nangu limo.
Ukukaana, Umucinshi Wenu.

1589
01:52:29,640 --> 01:52:31,800
Bushe wishi alicushishe umuntu ubushiku bulya?
Kuti mwaisa panshi.

1590
01:52:31,920 --> 01:52:35,760
Tanjishiba pali bulya bushiku,
lelo alicitilepo kale.

1591
01:52:36,560 --> 01:52:38,000
Mwilalandapo na fimbi.

1592
01:52:38,120 --> 01:52:39,360
Awe...
Tali no kwisa pa kati ka bumboni bwandi.

1593
01:52:39,480 --> 01:52:40,560
Acitile kuli Bamayo.

1594
01:53:03,080 --> 01:53:05,120
Raavi ji, ukukansana kwenu ukwa kulekelesha.

1595
01:53:05,880 --> 01:53:07,040
Ee, bamayo.

1596
01:53:09,680 --> 01:53:12,600
Abapingushi balefwaya .
bonse batatu abapeelwa umulandu

1597
01:53:12,960 --> 01:53:15,240
ukubomba ubumi bwakwe bonse mu cifungo.

1598
01:53:16,520 --> 01:53:17,360
Efyo fine.

1599
01:53:18,080 --> 01:53:20,720
Ukucingilila, ukukansana kobe ukwa kulekelesha.

1600
01:53:20,840 --> 01:53:21,920
Ee, Umucinshi Wenu.

1601
01:53:22,560 --> 01:53:24,720
Umucinshi wenu, pa cishinka icisuma,

1602
01:53:25,400 --> 01:53:27,560
ukutasha mu calo ca muno nshiku,

1603
01:53:28,800 --> 01:53:30,480
sayansi ali ku lubali lwesu.

1604
01:53:37,160 --> 01:53:39,240
Bushe kuli icasuko?

1605
01:53:44,880 --> 01:53:47,720
Bamayo, abanakashi aba myeshi mutanda
balebacusha.

1606
01:53:48,960 --> 01:53:52,920
Cinshi ningalundapo mu kwasuka
ico cikabapeela ubupingushi?

1607
01:53:54,120 --> 01:53:57,680
Bushe ukuti ubupingushi bukabombwa kuli bene?
Nangu kuti bapokelela indalama shimo.

1608
01:53:59,040 --> 01:54:02,400
Tumona amakana ya bana balelala .
mu misebo.

1609
01:54:02,720 --> 01:54:04,320
Ico balingile ukushipikisha...

1610
01:54:08,120 --> 01:54:10,920
Ukukanda fye tekuti kubombe
ubupingushi, bamayo.

1611
01:54:11,840 --> 01:54:14,400
Ubulungi bukapeelwa ilyo...

1612
01:54:16,280 --> 01:54:18,360
Tandetontonkanya ukuti kuti capeelwa
muli iyi cilye.

1613
01:54:20,880 --> 01:54:23,880
Ubulungi bukapeelwa .
ilyo cibusa wandi,

1614
01:54:24,000 --> 01:54:28,760
uwafuma pa cifulo ca metro ubushiku,
kuti bafika ku ng’anda abacingililwa kabili abatuntulu.

1615
01:54:32,280 --> 01:54:35,520
Kabili ifya kusekesha ifipita .
ukumulenga ukuseka na o wine.

1616
01:54:37,440 --> 01:54:42,480
Bamayo, ukuli konse mu nshita yapita
twapokele ukupilibuka ukwabipa nga nshi.

1617
01:54:44,280 --> 01:54:46,280
Muli iyi ng’anda ya bupingushi muli abana.

1618
01:54:48,120 --> 01:54:49,680
Natutukeko panono.

1619
01:54:51,120 --> 01:54:52,440
Natutontonkanyepo.

1620
01:54:56,880 --> 01:55:00,680
Uwapuswike wesu kuti aba
alipuswike kuli ubu bucende.

1621
01:55:01,560 --> 01:55:05,840
Nga ca kuti, imyaka 13 iyapitapo, inkuuta nga iyi .
alibombele ubupingushi

1622
01:55:06,200 --> 01:55:08,160
kuli Savita, nyina wa uyu mwana.

1623
01:55:09,320 --> 01:55:14,040
Imyaka 13 iyapitapo, kwali umulandu .
ukupeelwa umulandu ku wapeelwe umulandu E.

1624
01:55:14,280 --> 01:55:15,360
Inshiku sha kwesha shalibikwe.

1625
01:55:16,920 --> 01:55:20,040
Lelo ukutiina kwa kukansana!
Bushe abantu kuti batila shani!

1626
01:55:20,640 --> 01:55:22,680
Indupwa shonse shibili shatile ku cilye .

1627
01:55:22,800 --> 01:55:25,680
umukashana alisaine no kufumyapo
umulandu wakwe.

1628
01:55:26,760 --> 01:55:28,400
Ukufuma mu kupwisha amafya mu cilye.

1629
01:55:29,040 --> 01:55:31,680
Umuntu uwamucushishe aishileba umulume wakwe.

1630
01:55:36,960 --> 01:55:42,320
Savita aikele inshiku ukucila pali 4000
na uyo umubembu.

1631
01:55:43,800 --> 01:55:45,720
Afunga ifya kulya pa kuti abe no bumi busuma,

1632
01:55:46,320 --> 01:55:50,400
alesangwa ku milimo ya lupwa nga mukashi wakwe.

1633
01:55:51,920 --> 01:55:55,320
Amona umwana wakwe umwanakashi alemwita ukuti "Tata".

1634
01:55:56,400 --> 01:56:00,360
Bamayo, nali kulya ilyo umwana wabo umwanakashi
asambilile pali ifi fyonse inshiku shibili ishapitapo.

1635
01:56:03,720 --> 01:56:05,640
Bushe ni bupingushi nshi twingabombela kuli bene?

1636
01:56:05,840 --> 01:56:09,720
Mutwelele, lelo tapali nangu umo pali ifwe
mu cifulo ca kubapeela ubupingushi.

1637
01:56:12,000 --> 01:56:17,840
Iyi nambala ya mulandu 1235/2012 yalishingulwikwe, .

1638
01:56:17,960 --> 01:56:20,160
ukusosa ukuti ubupingushi bwacitilwe.

1639
01:56:21,320 --> 01:56:23,160
Bamayo, ndemulomba,

1640
01:56:23,280 --> 01:56:25,920
ilyo bashilalanda pa bupingushi,

1641
01:56:26,240 --> 01:56:28,440
tontonkanyeni pa bapuswike bonse, .

1642
01:56:28,680 --> 01:56:30,720
aba kuti napamo tabakwata amaka ya kuleta .
imilandu yabo ku cilye, .

1643
01:56:31,080 --> 01:56:34,880
nangu kuti pambi tekuti mubike
lipoti wa bapolisi.

1644
01:56:35,520 --> 01:56:39,240
E ico, napamo pa mulandu wa mwenso, balaikala .
ukufuma mu cilye.

1645
01:56:40,920 --> 01:56:45,320
Pa bushiku bumo bwine ubwa ici ca kucitika, .
Ukulala no mwanakashi 80 kwalilandwapo mu calo.

1646
01:56:45,600 --> 01:56:48,560
Ukupingula takwatendeke nangu panono pa milandu 76.

1647
01:56:49,080 --> 01:56:54,120
Basanguka impendwa pe buula 8, .
lelo te manambala, bamayo.

1648
01:56:56,040 --> 01:56:59,840
Bali no mweo kabili balepuma .
abantunse.

1649
01:57:02,280 --> 01:57:06,000
Ishina lya X,
imyeshi 5,

1650
01:57:06,320 --> 01:57:08,120
ukusendwa ku maka kuli dokota wa cipatala.

1651
01:57:08,400 --> 01:57:10,800
Rewa, ishina lya X, uwa myaka 11,

1652
01:57:10,920 --> 01:57:12,720
ukusendwa ku maka kuli kasambilisha wakwe uwa pa sukulu.

1653
01:57:13,080 --> 01:57:15,960
Jalore, ishina lya X, uwa myaka 16,

1654
01:57:16,080 --> 01:57:19,200
ukusendwa ku ng'anda
na munyina wa kwa munyina.

1655
01:57:20,760 --> 01:57:25,800
Sirsa, ishina lyakwe X, uwa myaka 24,
umwine wa fakitare...

1656
01:57:26,280 --> 01:57:30,080
Pune, ishina lya X, uwa myaka 80,

1657
01:57:30,320 --> 01:57:33,360
ukusendwa ku maka na bana babili
muli basi ileenda.

1658
01:57:36,960 --> 01:57:39,440
Ifyo fine fye. Bamayo.

1659
01:57:45,960 --> 01:57:47,840
Mucindami wenu, uyu e wa kubalilapo
ukulomba ukubweseshiwa.

1660
01:57:47,960 --> 01:57:49,760
Aliipeele umwine.

1661
01:57:52,440 --> 01:57:54,120
Inshiku shibili, bapolisi balimusungile.

1662
01:57:57,960 --> 01:57:59,640
Bonse babili mwafimbapo impanga iikalamba.

1663
01:57:59,760 --> 01:58:03,440
Lelo umulimo wandi wa kupingulapo, ukulingana ne fyo .
cili icaumfwika kuli ine.

1664
01:58:03,680 --> 01:58:06,840
Kabili kuti namona fye umutande umo uwa fyacitike .
pali bulya bushiku.

1665
01:58:07,200 --> 01:58:09,000
Motoka tayibilwe.

1666
01:58:09,920 --> 01:58:12,000
Bunti Kumar, Balraj Singh,
Sameer Kaasa.

1667
01:58:12,120 --> 01:58:15,840
Ifyo bacitile ne fyo bacitile .
ubushininkisho bwashininkisha

1668
01:58:16,320 --> 01:58:18,840
ukuti balibapokele no kulala no mwanakashi .
uwacushiwa.

1669
01:58:20,400 --> 01:58:23,720
ASI Sanjay Narwal,
SI Ashutosh Katariya,

1670
01:58:23,840 --> 01:58:26,720
Kapituluka mu fyangalo,
na Mukalamba wa bashilika Balbir Tyagi.

1671
01:58:26,840 --> 01:58:29,840
Nalesambilisha amadipatimenti yabo
ukufifwailisha.

1672
01:58:30,840 --> 01:58:33,120
Ubukulu bwa kukanda
pa mulandu wa batatu abapeelwe umulandu, .

1673
01:58:33,240 --> 01:58:36,720
kabili ubupingushi bwafikapo bukaba .
ukubilishiwa mailo.

1674
01:58:37,520 --> 01:58:38,160
Na bana...

1675
01:58:40,080 --> 01:58:40,880
ukucita bwino.

1676
01:58:41,720 --> 01:58:42,600
Citeni ifisuma ukucila ifwe.

1677
01:59:14,640 --> 01:59:15,480
Iseni.

1678
01:59:18,720 --> 01:59:19,920
Icakulya!

1679
01:59:20,880 --> 01:59:22,520
Ucikate. Mwipoosa umulilo!

1680
01:59:22,880 --> 01:59:24,840
Mulimo, mwipoosa umulilo!

1681
01:59:25,800 --> 01:59:26,960
Itani motoka ya balwele!

1682
01:59:28,680 --> 01:59:30,120
Icakulya!

1683
01:59:30,560 --> 01:59:32,400
Kartiki, iyo!

1684
01:59:33,360 --> 01:59:35,040
Lekeni ciye!
Ukuwamya!

1685
01:59:35,160 --> 01:59:36,960
Iciputulwa ca nshita te kuti cipuswike.

1686
01:59:37,280 --> 01:59:38,880
Ndekani njile!

1687
01:59:40,080 --> 01:59:41,120
Ukupoka imfuti yakwe!

1688
01:59:42,240 --> 01:59:43,400
Icakulya!

1689
01:59:44,720 --> 01:59:46,520
Ukuwamya!
Ni mwipai wa bana!

1690
01:59:46,640 --> 01:59:47,400
Ukwafwilisha!

1691
01:59:47,600 --> 01:59:49,320
Nga uli mwaume, losha kuli ine.

1692
01:59:51,600 --> 01:59:52,920
Ambulensi!

1693
01:59:54,360 --> 01:59:57,000
Abana, bwangufyani, fuma pano.

1694
01:59:59,040 --> 02:00:00,120
Awe!

1695
02:00:03,840 --> 02:00:06,840
Ukwafwilisha! Ukwafwilisha! Ambulensi!

1696
02:00:09,960 --> 02:00:11,120
Icakulya!


